Translation of "Wire whisk" in German
Using
a
large
wire
whisk,
cut
the
gelled
cream
cheese
mixture
into
small
curds.
Schneide
die
gelierte
Sahne
mit
einem
großen
Schneebesen
in
kleine
Stücke.
ParaCrawl v7.1
Mix
the
flour,
baking
powder
and
cocoa,
sift
it
over
and
fold
it
in
with
the
wire
whisk.
Das
Mehl
mit
Backpulver
und
Kakao
mischen,
darüber
sieben
und
mit
dem
Schneebesen
unterheben.
ParaCrawl v7.1
The
foam
activity
is
indicated
in
percent,
measured
as
the
increase
in
volume
of
a
5%
solution,
pH7
when
whisked
at
setting
3
(591
rpm)
for
8
minutes
in
a
Hobart
50N
standard
food
processor
(steel
container
with
a
content
of
5
liters)
with
a
whisk
(wire
whisk).
Die
Schaumaktivität
ist
angegeben
in
Prozent,
gemessen
als
Volumenzunahme
einer
5
%igen
Lösung,
pH
7,
bei
Aufschlag
während
8
min
auf
Stufe
3
(591
U/min)
in
einer
Hobart
50N
Standard-Küchenmaschine
(Stahlkessel
mit
5
Liter
Inhalt)
mit
Rührbesen
(Drahtbesen)
.
EuroPat v2
The
foam
density
is
indicated
in
g/ml,
i.e.
the
mass
of
the
foam
per
unit
of
volume
and
is
measured
after
whisking
of
5%
solution,
pH7
at
setting
3
(591
rpm)
for
8
minutes
in
a
Hobart
50N
standard
food
processor
(steel
container
with
a
content
of
5
liters)
with
a
whisk
(wire
whisk).
Die
Schaumdichte
ist
angegeben
in
g/l,
d.
h.
Masse
des
Schaums
pro
Volumeneinheit,
und
wird
gemessen
nach
Aufschlag
einer
5
%igen
Lösung,
pH
7,
von
8
min
auf
Stufe
3
(591
U/min)
in
einer
in
einer
Hobart
50N
Standard-Küchenmaschine
(Stahlkessel
mit
5
Liter
Inhalt)
mit
Rührbesen
(Drahtbesen).
EuroPat v2
The
foam
stability
in
indicated
in
percent,
measured
as
the
reduction
in
volume
of
100
ml
foam
within
one
hour
after
whisking
of
a
5%
solution,
pH7
at
setting
3
(591
rpm)
for
8
minutes
in
a
Hobart
50N
standard
food
processor
(steel
container
with
a
content
of
5
liters)
with
a
whisk
(wire
whisk).
Die
Schaumstabilität
ist
angegeben
in
Prozent,
gemessen
als
Volumenabnahme
von
100
ml
Schaum
innerhalb
einer
Stunde
nach
Aufschlag
einer
5
%igen
Lösung,
pH
7,
8
min
auf
Stufe
3
(591
U/min)
in
einer
Hobart
50N
Standard-Küchenmaschine
(Stahlkessel
mit
5
Liter
Inhalt)
mit
Rührbesen
(Drahtbesen).
EuroPat v2
Meanwhile,
prepare
a
sauce
by
putting
the
milk
in
a
pot,
are
you
stirred
the
flour,
pepper,
salt
and
nutmeg
and,
heat,
stirring
constantly
with
a
wire
whisk,
Cook
until
boiling
and
thickened,
a
few
5
minutes.
In
der
Zwischenzeit,
bereiten
Sie
eine
Sauce
zu,
indem
man
die
Milch
in
einem
Topf,
Sie
werden
das
Mehl
gerührt,
Pfeffer,
Salz
und
Muskatnuss
und,
Hitze,
unter
ständigem
Rühren
mit
einem
Schneebesen,
Kochen
Sie,
bis
die
kochende
und
verdickter,
Einige
5
Minuten.
ParaCrawl v7.1
Then
put
the
bowl
in
icy
water
and
beat
with
a
wire
whisk
till
such
time
as
it
is
cold.
Dann
die
Schüssel
in
Eiswasser
stellen
und
mit
einem
Schneebesen
so
lange
schlagen,
bis
die
Masse
kalt
ist.
ParaCrawl v7.1
In
another
bowl
mix
with
a
wire
whisk,
the
butter
with
the
brown
sugar
and
the
egg
yolks,
Add
all
fruits
with
their
little
juices
from
soaking,
then
the
flour
sifted
with
powder
for
baking.
In
einer
anderen
Schüssel
mit
einem
Schneebesen,
die
Butter
mit
dem
braunen
Zucker
und
die
Eigelbe,
Fügen
Sie
alle
Früchte
mit
wenig
Saft
aus
einweichen,
dann
das
Mehl
gesiebt,
mit
Pulver
zum
Backen.
ParaCrawl v7.1