Translation of "Wire bond" in German
A
further
bond
wire
96
has
then
to
be
provided
for
the
freewheel
diode
chip
86.
Es
ist
dann
für
den
Diodenchip
86
ein
weiterer
Bonddraht
96
vorzusehen.
EuroPat v2
In
this
process,
a
kind
of
welded
connection
is
formed
between
the
bonding
wire
and
the
bond
pad.
Hierbei
bildet
sich
eine
Art
Schweißverbindung
zwischen
dem
Bonddraht
und
dem
Bondpad.
EuroPat v2
The
bond
wire
enables
relative
movability
of
the
parts.
Der
Bonddraht
ermöglicht
dabei
die
relative
Bewegbarkeit
der
Teile.
EuroPat v2
The
supply
line
to
the
semiconductor
chip
is
a
bond
wire
and/or
a
solder
bump,
for
example.
Die
Zuleitung
zum
Halbleiterplättchen
ist
beispielsweise
ein
Bonddraht
und/oder
ein
Lötbump.
EuroPat v2
Particularly,
it
is
preferred
that
this
conductive
connection
is
realized
by
a
bond
wire.
Weiter
ist
bevorzugt,
dass
die
leitende
Verbindung
durch
einen
Bonddraht
realisiert
ist.
EuroPat v2
Alternatively,
the
bond
wire
14
may
also
be
directly
connected
to
the
RF
chip
12
.
Alternativ
kann
auch
der
Bonddraht
14
direkt
mit
dem
HF-Chip
12
verbunden
sein.
EuroPat v2
This
type
of
antennas
is
also
referred
to
as
a
bond
wire
antenna.
Diese
Form
von
Antennen
wird
auch
als
Bonddrahtantenne
bezeichnet.
EuroPat v2
For
example,
such
a
bond
wire
antenna
is
described
in
US
2008/0291107
A1.
Eine
solche
Bonddrahtantenne
ist
beispielsweise
in
der
US
2008/0291107
A1
beschrieben.
EuroPat v2
Actually,
an
individual
bond
wire
would
have
to
be
configured
for
each
substrate-chip
arrangement
in
this
case.
Eigentlich
müsste
hierfür
für
jede
Substrat-Chip-Anordnung
ein
individueller
Bonddraht
konfiguriert
werden.
EuroPat v2
A
bond
wire
301
is
bonded
on
the
second
constituent
108
.
An
den
zweiten
Bestandteil
108
ist
ein
Bonddraht
301
gebondet.
EuroPat v2
This
contact
is
usually
contacted
with
a
bond
wire.
Dieser
Kontakt
wird
üblicherweise
mit
einem
Bonddraht
kontaktiert.
EuroPat v2
Moreover,
a
further
wire
bond
can
be
dispensed
with
on
account
of
the
connecting
layer.
Zudem
kann
aufgrund
der
Verbindungsschicht
auf
eine
weitere
Drahtbondung
verzichtet
werden.
EuroPat v2
For
example,
the
bond
wire
contacting
is
completely
covered
by
the
radiation-absorbing
layer.
Beispielsweise
ist
die
Bonddrahtkontaktierung
vollständig
von
der
strahlungsabsorbierenden
Schicht
bedeckt.
EuroPat v2
In
other
words,
the
bond
wire
contacting
then
extends
completely
within
the
radiation-absorbing
layer.
Mit
anderen
Worten
verläuft
dann
die
Bonddrahtkontaktierung
vollständig
innerhalb
der
strahlungsabsorbierenden
Schicht.
EuroPat v2
In
this
case,
the
bond
wire
of
the
bond
wire
contacting
does
not
protrude
from
the
semiconductor
device.
In
diesem
Fall
ragt
der
Bonddraht
der
Bonddrahtkontaktierung
nicht
aus
dem
Halbleiterbauteil
hervor.
EuroPat v2
Gold
wire
is
typically
used
as
the
bond
wire.
Als
Bonddraht
wird
meist
Golddraht
verwandt.
EuroPat v2
The
at
least
one
structural
element
is
preferably
a
bond
wire.
Das
zumindest
eine
Strukturelement
ist
insbesondere
ein
Bonddraht.
EuroPat v2
The
bond-connection
surface
of
each
photodiode
is
connected
by
a
wire
bond
to
the
signal
lines.
Die
Bond-Anschlußfläche
einer
jeden
Photodiode
ist
durch
eine
Drahtbondung
mit
den
Signalleitungen
verbunden.
EuroPat v2