Translation of "Winning offer" in German
The
award-winning
restaurants
offer
innovative
interpretations
of
traditional
Croatian
cuisine.
Die
preisgekrönten
Restaurants
bieten
innovative
Varianten
der
traditionellen
kroatischen
Gerichte
an.
ParaCrawl v7.1
Trendy
bars,
fine
restaurants
and
award-winning
cuisine
offer
the
best
possible
taste
for
every
taste.
Angesagte
Bars,
gediegene
Restaurants
und
exzellente
Sterneküche
bieten
für
jeden
Geschmack
den
richtigen
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
The
amounts
represented
in
the
overview
submitted
by
the
Norwegian
authorities
are
(with
some
discrepancies)
similar
to
those
stated
in
an
Excel
spreadsheet
submitted
by
Veidekke
ASA
which
also
includes
a
table
comparing
the
winning
(i.e.,
lowest)
offer
in
each
tender
procedure
with
the
prices
at
which
the
contracts
were
transferred.
Die
in
der
von
den
norwegischen
Behörden
vorgelegten
Übersicht
dargestellten
Beträge
ähneln
(mit
gewissen
Abweichungen)
den
Angaben
in
einer
von
der
Veidekke
ASA
vorgelegten
Excel-Kalkulationstabelle,
die
auch
eine
Tabelle
enthält,
in
der
das
jeweils
erfolgreiche
(d.
h.
niedrigste)
Angebot
in
jedem
Angebotsverfahren
mit
den
Preisen
verglichen
wird,
zu
denen
die
Aufträge
übertragen
wurden.
DGT v2019
With
its
palette
of
colors
much
wider
compared
to
conventional
LCDs,
the
award-winning
Christie
MicroTiles
offer
clean,
saturated
and
accurate
on
a
virtually
seamless
digital
canvas
colors.
Mit
seiner
viel
breitere
Palette
von
Farben
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
LCDs
bietet
das
preisgekrönte
MicroTiles
sauber,
gesättigten
und
präzise
auf
einem
praktisch
nahtlosen
digitalen
Leinwand
Farben.
ParaCrawl v7.1
Mobil6000
is
a
great
new
company
regulated
by
the
MGA
in
Malta,
with
both
a
desktop
and
mobile
offering
for
you
to
enjoy
Mega
Fortune
on,
together
with
a
wide
selection
of
other
award
winning
titles
on
offer.
Guts
ist
eine
großartige
neue
Unternehmen
von
der
LGA
in
Malta
geregelt,
sowohl
mit
einer
Desktop-und
Mobile
-Angebot
für
Sie
am
Mega
Fortune
zu
genießen,
zusammen
mit
einer
großen
Auswahl
an
anderen
preisgekrönten
Titel
im
Angebot
.
ParaCrawl v7.1
Bold
and
winning
lines
offer
unexpected
comfort
to
speed
over
the
water
towards
corners
of
paradise
or
for
a
sunset
cocktail
with
friends.
Kühne
und
gewinnende
Linien
bieten
einen
unerwarteten
Komfort,
um
mit
rasanter
Geschwindigkeit
paradiesische
Winkel
anzufahren
und
dann
dort
bei
einem
Sonnenuntergang
Cocktails
mit
Freunden
zu
genießen.
CCAligned v1
While
none
of
these
sites
offer
play
in
the
United
States
at
large,
both
Ignition
Casino
and
the
Winning
Poker
Network
offer
great
options
for
Americans
looking
for
a
place
to
enjoy
some
real
money
competition.
Auch
wenn
keine
dieser
Webseiten
ihr
Spiel
in
den
USA
anbietet,
so
bieten
das
Ignition
Casino
und
das
Winning
Poker
Network
großartige
Optionen
für
Amerikaner,
die
nach
einem
Ort
suchen,
um
mit
Geld
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
Having
been
online
since
2004,
they
are
by
no
means
a
new
kid
on
the
block,
and
have
had
the
time
to
formulate
their
winning
combination
to
offer
players.
Nach
online
seit
2004,
sie
sind
keineswegs
eine
neue
Zicklein
auf
dem
Block,
und
haben
die
Zeit
zu
formulieren
ihre
preisgekrönten
Kombination
zu
bieten
den
Spielern.
ParaCrawl v7.1
With
13
categories
ranging
from
raw
materials
to
process,
to
applications
in
various
fields
such
as
Aeronautics,
Automotive,
Construction,
Marine
and
Better
Living,
the
winning
projects
offer
a
complete
overview
of
the
composite
value
chain,
and
the
many
future
opportunities
that
are
still
to
be
taken
in
the
field
of
composites.
In
13
Rubriken,
die
von
Rohstoffen
über
Verfahren
bis
hin
zu
Anwendungen
in
verschiedenen
Bereichen
wie
Flugzeugbau,
Automobilindustrie,
Bauwesen,
Marineindustrie
und
Lebensqualität
reichen,
bieten
die
Siegerprojekte
einen
Gesamtüberblick
über
die
Wertschöpfungskette
der
Verbundwerkstoffe
und
die
vielen
Zukunftschancen,
die
auf
dem
Gebiet
der
Verbundwerkstoffe
noch
zu
ergreifen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
15
event
rooms
of
the
InterContinental
Madrid
are
award-winning
and
offer
you
the
perfect
setting
for
your
event
or
conference.
Die
15
Veranstaltungsräume
des
InterContinental
Madrid
sind
preisgekrönt
und
bieten
Ihnen
den
passenden
Rahmen
fÃ1?4r
Ihre
Veranstaltung
oder
tagung.
ParaCrawl v7.1
This
small
but
effective
portal
provides
details
about
the
main
game
rules
also
increase
the
chances
of
winning
strategies
to
offer
helpful
tips.
Dieses
kleine,
aber
effektive
Portal
bietet
Informationen
über
die
wichtigsten
Spielregeln
erhöhen
auch
die
Chancen
zu
gewinnen
Strategien
zur
hilfreiche
Tipps
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
winning
concept
will
offer
perfect
research
conditions
in
the
future
building
which
will
house
the
Research
&
Development
Plasma
division
as
well
as
clinical
research
in
offices
for
around
100
employees.
Das
siegreiche
Konzept
bietet
künftig
perfekte
Forschungsbedingungen
in
dem
neuen
Gebäude,
wo
die
Abteilung
Research
&
Development
Plasma
sowie
klinische
Forschung
in
Büros
für
rund
100
Mitarbeiter
untergebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
When
we
choose
the
winning
bets,
your
offer
will
only
be
considered
if
there
is
enough
space
for
all
the
passengers
in
the
Premium
cabin.
Zum
Zeitpunkt
der
Auswahl
der
gewinnenden
Angebote
wird
Ihr
Angebot
nur
berücksichtigt,
wenn
es
genügend
Platzverfügbarkeit
für
alle
Passagiere
in
der
Kabine
Premium
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
plans
on
which
the
winning
offer
was
based
foresaw
a
total
of
three
insertions
that
stretched
out
across
two
conduits
each
of
the
collection
drain.
Die
dem
erfolgreichen
Angebot
zugrunde
liegende
Planung
sah
insgesamt
drei
Einzüge
vor,
die
sich
über
je
zwei
Haltungen
des
Sammlers
erstreckten.
ParaCrawl v7.1
Upholstered
benches
such
as
the
"Bali"
model
or
the
award-winning
"Shambala"
offer
high
seating
comfort.
Hohen
Sitzkomfort
bieten
gepolsterte
Bänke
wie
z.B.
das
Modell
"Bali"
oder
die
preisgekrönte
"Shambala".
ParaCrawl v7.1
Whatever
the
current
multiplier
is
during
each
round
will
be
multiplied
by
the
winning
combinations
on
offer.
Was
auch
immer
der
Multiplizierer
ist,
während
jeder
Runde
wird
dieser
mit
dem
gängigen
Angebot
multipliziert.
ParaCrawl v7.1