Translation of "Winning business" in German
I
meant
winning
the
business.
Ich
habe
gemeint,
den
Kunden
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
Whitelight
has
been
winning
new
business
and
retaining
exiting
customers
for
our
clients
since
2006.
Seit
2006
ermöglicht
Whitelight
neue
Geschäfte
und
den
Erhalt
bestehender
Kundenkreise
unserer
Klienten.
CCAligned v1
Clito
Hödicke
has
been
creating
and
winning
business
in
all
major
categories
and
application
areas.
Clito
Hödicke
entwickelte
und
gewann
Geschäfte
in
allen
wichtigen
Kategorien
und
Anwendungsbereichen.
ParaCrawl v7.1
High-performing
teams
and
leaders
make
for
a
winning
global
business.
Leistungsfähige
Teams
und
Führungskräfte
gestalten
ein
erfolgreiches
globales
Unternehmen.
CCAligned v1
The
intimate
luxury
of
this
private
villa
will
assure
a
winning
combination
of
business
and
pleasure.
Der
angenehme
Luxus
dieser
Privatvilla
garantiert
eine
unübertreffliche
Kombination
von
Geschäft
und
Freizeit.
ParaCrawl v7.1
He
is
produced
in
a
traditional
and
multi-award
winning
family
business
near
Venice,
Italy.
Hergestellt
wird
er
in
einem
traditionellen
und
mehrfach
ausgezeichneten
Familien-
unternehmen
bei
Venedig,
Italien.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
essential
difference
between
success
and
failure
in
winning
new
business
partners.
Das
ist
der
wesentliche
Unterschied
zwischen
Erfolg
und
Misserfolg
im
Gewinnen
von
neuen
Business-Partnern.
CCAligned v1
There's
no
marketing
tool
more
effective
for
winning
new
business
than
a
Reed
exhibition.
Es
gibt
kein
effektiveres
Werbemittel,
um
neue
Geschäftspartner
zu
gewinnen,
als
eine
Reed-Messe.
CCAligned v1
The
English
language
alternative
program
we
recommend
is
"Winning
with
Business
Strategies"
(SMM).
Als
englischsprachiges
Alternativseminar
empfehlen
wir
„Winning
with
Business
Strategies“
(SMM).
CCAligned v1
Today’s
successful
woman
may
be
winning
in
business
while
losing
in
love.
Die
heutige
erfolgreiche
Frau
kann
gewinnen
werden
im
Geschäft
zu
verlieren,
während
in
der
Liebe.
CCAligned v1
His
eBook
“Winning
tenders
winning
business”
will
be
published
on
bookboon.com
this
summer.
Sein
eBook
„Winning
tenders
winning
business“
wird
diesen
Sommer
auf
bookboon.com
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
When
a
sports
team
is
a
business,
winning
at
all
costs
becomes
for
the
athlete
and
the
team
what
the
market
demands
in
order
to
advertise
and
sell
the
products
of
the
business
groups,
in
other
words
in
order
to
increase
their
profits.
Wenn
eine
Sportmannschaft
ein
kommerzielles
Unternehmen
darstellt,
dann
ist
das,
was
der
Markt
von
dem
Sportler
und
der
Mannschaft
fordert,
das
unbedingte
Streben,
um
jeden
Preis
zu
gewinnen,
damit
die
Produkte
der
Unternehmensgruppen
beworben
und
verkauft
werden
können,
das
heißt,
damit
diese
ihre
Gewinne
erhöhen
können.
Europarl v8
As
a
small
enterprise
it
is
closely
focused
on
winning
business
in
its
domestic
market
—
and,
unlike
Aerospatiale,
lacks
the
legal
expertise
to
negotiate
crossborder
technology
transfer
deals.
Als
kleines
Unternehmen
richtet
es
sich
auf
erfolgreiche
Unternehmen
in
seinem
inländischen
Markt
aus
und
im
Gegensatz
zu
Aérospatiale
fehlt
ihr
das
rechtliche
Knowhow,
um
grenzüberschreitende
TechnologietransferGeschäfte
auszuhandeln.
EUbookshop v2