Translation of "Wine vinegar" in German
Recording
in
a
register
shall
not
be
required
for
wine
vinegar.
Bei
Weinessig
ist
keine
Eintragung
in
die
Bücher
erforderlich.
DGT v2019
It's
not
wine,
it's
vinegar.
Das
ist
kein
Wein,
das
ist
Essig.
OpenSubtitles v2018
Prepared
by
macerating
with
red
or
white
wine
or
balsamic
vinegar.
Durch
Einmaischen
auf
Grundlage
von
Rot-
oder
Weißweinessig
oder
Balsamiko
erhalten.
CCAligned v1
Instead,
you
can
use
lemon
juiceapple,
wine
or
plain
vinegar.
Stattdessen
können
Sie
ZitronensaftApfel,
Wein
oder
schlicht
Essig.
ParaCrawl v7.1
You
don’t
need
to
worry
a
whole
lot
about
citrus
juices,
wine,
and
vinegar.
Sie
müssen
sich
keine
Sorgen
um
Zitrussäfte,
Wein
und
Essig
machen.
ParaCrawl v7.1
Deglaze
with
red
wine
vinegar
and
remove
the
pan
from
the
EGG.
Mit
dem
Rotweinessig
ablöschen
und
den
Topf
aus
dem
EGG
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Season
with
nutmeg
and
a
splash
of
white
wine
vinegar.
Mit
Muskat
und
einem
Spritzer
Weißweinessig
abschmecken.
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
for
this
recipe
you
can
also
use
apple
cider
or
white
wine
vinegar.
Übrigens
können
Sie
für
dieses
Rezept
den
Apfel-
oder
weißen
Weinessig
auch
verwenden.
ParaCrawl v7.1
After
the
washing,
we
scald
them
in
water
and
wine-vinegar.
Nach
dem
Waschen
verbrühen
wir
sie
im
Wasser
mit
Weinessig.
ParaCrawl v7.1
French-based
white
wine
vinegar,
6%
acidity.
Französisch
Essig
auf
frischem
Trüffel,
6%
Säure
bezogen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
cream
is
added,
with
white
wine
or
vinegar.
Man
kann
Rahm,
Weißwein
oder
Essig
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Mix
olive
oil,
white
wine
vinegar
and
1
tbsp.
thyme
leaves.
Olivenöl,
Weißweinessig
und
1
EL
Thymianblätter
verrühren.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
use
white
wine
vinegar
instead
of
white
wine.
Anstelle
von
Weißwein,
können
Sie
auch
einen
Schuss
Weißweinessig
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
pomegranate
and
the
red
wine
vinegar
bring
a
nice
fruit
into
it.
Der
Granatapfel
und
der
Rotweinessig
bringen
eine
schöne
Frucht
mit
hinein.
ParaCrawl v7.1
Ingredients:
concentrated
must,
wine
vinegar,
modified
corn
starch.
Zutaten:
Traubenmostkonzentrat,
Weinessig,
modifizierte
Maisstärke.
ParaCrawl v7.1
It
is
suitable
for
the
production
of
alcohol-,
wine
and
fruit
vinegar
in
the
normal
process.
Dieser
ist
zur
Herstellung
von
Alkohol-,
Wein-
sowie
Fruchtessigen
im
Normalverfahren
geeignet.
ParaCrawl v7.1
We
add
wine
vinegar
and
at
once
we
switch
off
fire.
Wir
ergänzen
den
Weinessig
und
sofort
schalten
wir
das
Feuer
aus.
ParaCrawl v7.1
O-MED
Moscatell
wine
vinegar
is
made
with
traditional
Mediterranean
Moscatel
grapes.
Ausdrucken
O-MED
Moscatell
Weinessig
wird
aus
traditionellen
mediterranen
Muskattrauben
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Cover
with
olive
oil
and
red
wine
vinegar.
Alles
mit
Olivenöl
und
Rotweinessig
bedecken.
ParaCrawl v7.1
Add
in
the
red
wine
vinegar,
olive
oil,
lemon
juice
and
bread.
Rotweinessig,
Olivenöl,
Zitronensaft
und
Brot
hinzugeben.
ParaCrawl v7.1