Translation of "Window jamb" in German

The window jambs vary in shape and arrangement and are alternating with the balcony axis color.
Fenstergewände variieren in ihrer Form und Anordnung und sind im Wechsel mit Balkonachsen farblich abgesetzt.
ParaCrawl v7.1

On the first floor are windows with jambs and lintel of hewn stone, with embrasures.
Im ersten Stock befinden sich Fenster mit Pfosten und Sturz aus gehauenem Fels sowie Fensterleibung.
ParaCrawl v7.1

The texture of existing buildings, their details, doors, and window jambs vanish behind an often questionable, distorting reinterpretation.
Die Textur bestehender Bauwerke, ihre Details, Türen, Fensterlaibungen verschwinden hinter einer oftmals fragwürdigen, entstellenden Neuinterpretation.
ParaCrawl v7.1

Immediately bought the tool Executioner, processed all the furniture, windows, doors, jambs, baseboards, batteries.
Sofort kaufte das Werkzeug Executioner, bearbeitete alle Möbel, Fenster, Türen, Pfosten, Fußleisten, Batterien.
ParaCrawl v7.1

The unusual entrance on the top floor, via a bridge, was new, as were the winter garden, windows with archlike jamb and the heat pump.
Neu waren auch der ungewöhnliche Zugang im Obergeschoß über eine Brücke, der Wintergarten, Fenster mit bogenartigem Abschluss und die Wärmepumpe.
ParaCrawl v7.1

There are also many stone details (stone window jambs and doors, steps stairs, a stone fountain in the courtyard, etc.) that are gradually being restored.
Es gibt auch viele steinerne Details (Stein Fenstergewände und Türen, Treppen Treppen, einen Stein Brunnen im Innenhof, etc.), die schrittweise wiederhergestellt werden.
ParaCrawl v7.1

In the southwestern wing of the hotel residence was found Baroque painting ceilings, window jambs and ornamental decoration of the walls with a series of Baroque plant motifs, baroque shells called "Baruch" and Rococo "Year".
In der südwestlichen Flügel des Hotels Residenz Barockmalerei Decken, Fensterlaibungen und ornamentale Dekoration der Wände mit einer Reihe von barocken Pflanzenmotiven gefunden wurde, rief barocke Schalen "Baruch" und Rokoko "Jahr".
ParaCrawl v7.1

However, parts of the painting are still preserved in the Southern transept, in the depth of the Italian influence window jambs, dating from the first half of the 14th century.
Nichtsdetotrotz sind einige Teile der Wandmalerei im südlichen Seitenschiff erhalten geblieben. Sie befinden sich an den Unterseiten der Fenster, sind italienischen Einflusses und stammen aus der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1