Translation of "Window caption" in German

Normally in the window caption the name of the room and the score is displayed.
Normalerweise wird in der Titelleiste der Name des Raumes und der Punktestand angezeigt.
ParaCrawl v7.1

The score is normally displayed in the window caption.
Der Punktestand wird normal in der Titelleiste gezeigt.
ParaCrawl v7.1

With a click of the finger on an area the animation starts and in the associated terminal's projection window a captioned picture animation shows insights into the history of the Germans in this region.
Nach dem Start der Animation läuft in dem zum Terminal gehörigen Projektionsfenster eine Animation aus Bildern und Texten zur Geschichte der Deutschen in dieser Region ab.
ParaCrawl v7.1

With a click of the finger on an area the animation starts and in the associated terminal’s projection window a captioned picture animation shows insights into the history of the Germans in this region.
Nach dem Start der Animation läuft in dem zum Terminal gehörigen Projektionsfenster eine Animation aus Bildern und Texten zur Geschichte der Deutschen in dieser Region ab.
ParaCrawl v7.1