Translation of "Willow bark" in German

Nothing a couple shots of willow bark can't fix.
Nichts, was ein paar Gläser Weidenrinde nicht heilen können.
OpenSubtitles v2018

I need fennel root for those with fever, willow bark.
Und ich brauche Fenchelwurzel für die mit Fieber, Weidenrinde.
OpenSubtitles v2018

Willow bark naturally contains substances that are important for a healthy intestinal flora.
Weidenrinde enthält natürlicherweise Stoffe, die wichtig für eine gesunde Darmflora sind.
ParaCrawl v7.1

Vines Vintage Eclipsol Plain is enriched with white willow bark nettles and black mulberry.
Vines Jahrgang Eclipsol Plain ist mit weißen Weidenrinde Nesseln und schwarze Maulbeere bereichert.
ParaCrawl v7.1

White willow bark extract contains the active ingredient salicin, which is something like natural aspirin.
Silberweidenextrakt enthält den Wirkstoff Salicin, der so etwas wie natürliche Aspirin darstellt.
ParaCrawl v7.1

Willow bark: brightens clogged pores and promotes the exfoliation of the skin.
Weidenrinde: Hellt verstopfte Poren auf und fördert das Peeling der Haut.
ParaCrawl v7.1

Willow bark is rich in phenolic glycosides such as salicin.
Weidenrinde ist reich an phenolischen Glykoside wie Salicin.
ParaCrawl v7.1

Do not use when taking aspirin, garlic, willow bark, or vitamin E supplements.
Das gilt ebenso für die gleichzeitige Einnahme von Aspirin, Knoblauch-, Weidenrinde- oder Vitamin E-Präparaten.
ParaCrawl v7.1

Special feature: The natural salicylic acid from willow bark soothes the skin tending to impurities and inflammation.
Besonderheit: Die natürliche Salicylsäure aus Weidenrinde beruhigt die zu Verunreinigungen und Entzündungen neigende Haut.
ParaCrawl v7.1

Aspirin works similarly, which was developed from the salicylic acid of the willow bark.
Auf gleiche Weise wirkt übrigens Aspirin, das aus der Salicinsäure der Weidenrinde entwickelt wurde.
ParaCrawl v7.1

White willow bark extract has anti-inflammatory and analgesic properties, which can significantly accelerate your recovery.
Silberweidenextrakt besitzt entzündungshemmende und schmerzstillende Eigenschaften, wodurch es Deine Regeneration deutlich beschleunigen kann.
ParaCrawl v7.1