Translation of "Under bark" in German

The diameter under bark is expressed in 0,1 centimetre.
Der Durchmesser ohne Rinde ist in 0,1 cm anzugeben.
DGT v2019

Cemani wood is the first layer of wood under the bark of a teak tree.
Cemani-Holz ist die erste Holzschicht unter der Rinde eines Teakbaums.
CCAligned v1

The larvas of this species developed under the bark (?)
Die Larven der Art entwickelten sich wahrscheinlich unter der Rinde (?)
ParaCrawl v7.1

Lives in a forest laying, under bark, dead wood.
Lebt in der Waldunterlage, unter der Rinde, dem Bruchholz.
ParaCrawl v7.1

Under their bark the latex sap for chewing gum is located.
Unter ihrer Rinde steckt der Latexsaft für Kaugummis.
ParaCrawl v7.1

Under the bark, there are bugs, wood louses and a floury substance.
Unter der Rinde befinden sich Käfer, Holzläuse und eine mehlige Substanz.
ParaCrawl v7.1

The beetles hibernate under the bark.
Die Käfer überwintern unter der Rinde.
ParaCrawl v7.1

Pupation takes place under bark or in the litter.
Die Puppe findet sich unter Rinde oder in der Streuschicht.
ParaCrawl v7.1

The monitors occasionally sleep under the loose bark of the trees or in tree hollows.
Nachts schlafen die Warane in Baumhöhlen unter der losen Rinde der Bäume.
ParaCrawl v7.1

The larva develops under the bark of the host trees.
Die Larvenentwicklung findet unter der Rinde der Wirtsbäume statt.
ParaCrawl v7.1

Creepy-crawlies in the scrub What do the beetles write under the bark?
Kribbel und krabbel im Gebüsch- was schreiben die Käfer überhaupt unter der Rinde?
ParaCrawl v7.1

As bark-dwellers they prefer to remain on or under bark.
Als Rindenbewohner halten sich die Tiere bevorzugt auf bzw. unter Rindenstücken auf.
ParaCrawl v7.1

Active movement of the drink under the bark of trees begins in early April.
Die aktive Bewegung des Getränks unter der Baumrinde beginnt Anfang April.
ParaCrawl v7.1

The grubs under the bark of trunks and stumps of dead broadleaf trees.
Die Larven sind unter der Rinde von Baumstämmen und –stümpfen toter Laubbäume.
ParaCrawl v7.1

She lives at the ground under pieces of bark, stones and roots.
Sie lebt dort am Boden unter Rindenstücken, Steinen und Wurzeln.
ParaCrawl v7.1

The animals occur in bigger caves, under bark and in cracks in more humid areas.
Die Tiere kommen in größeren Höhlen unter Baumrinden und in Ritzen in feuchteren Gebieten vor.
ParaCrawl v7.1

Habitat: hides in stone cracks and under bark pieces, lives in realtive dry area
Lebensraum: versteckt sich gerne in Steinspalten und unter Rindenstücken, in relativ trockenen Regionen.
ParaCrawl v7.1

The development takes place under the bark of ailing lime trees and takes 2-3 years.
Die Entwicklung erfolgt unter der Rinde vorgeschädigter Linden und dauert bei uns 2 oder 3 Jahre.
ParaCrawl v7.1

Likewise predatory Cleroidea and Cucujoidea, hunted their prey under the bark of trees.
Ebenfalls räuberisch lebten Cleroidea und Cucujoidea, die ihrer Beute unter der Rinde von Bäumen nachstellten.
ParaCrawl v7.1

It is a nocturnal gecko spending the daytime hours under bark of dead trees.
Paroedura oviceps ist ein nachaktiver Gecko, der sich tagsüber unter der Rinde toter Bäume verbirgt.
ParaCrawl v7.1

Do I just stuff the new roots under the bark mix when they grow long enough?
Fülle ich gerecht die neuen Wurzeln unter der Barkemischung an, wenn sie lang genug wachsen?
ParaCrawl v7.1

Seeds become here and carried off insects hidden under the bark or between mosses and lichens.
Hier werden Samen und erbeutete Insekten unter der Baumrinde oder zwischen Moosen und Flechten versteckt.
ParaCrawl v7.1

Also, it can create folder with name Brown Bark under C:\Program Files\ or C:\ProgramData.
Es kann auch einen Ordner mit dem Namen Brown Bark unter C:\Programme\ oder C:\ProgramData\ erstellen.
ParaCrawl v7.1

Lives under a bark of trees, in stubs or old birch fire wood.
Wohnt unter der Rinde der Bäume, in den Baumstümpfen oder dem alten Birkenholz.
ParaCrawl v7.1