Translation of "Will substitute" in German

The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements.
Der Rat tritt an die Stelle des durch die Schengener Übereinkommen eingesetzten Exekutivausschusses.
EUconst v1

After which, I will substitute myself for you backstage.
Danach werde ich meinen Platz wieder einnehmen.
OpenSubtitles v2018

The government will accept a substitute for Mr. Phelan.
Die Regierung akzeptiert einen Ersatz für Phelan.
OpenSubtitles v2018

There will be no substitute for school, nor for the human relationship established between pupil and teacher.
Nichts kann die Schule, die menschliche Beziehung zwischen Lehrer und Schüler ersetzen.
EUbookshop v2

From the same date, the Council will substitute itself for the said Executive Committee.
Ab demselben Zeitpunkt wird der Rat an die Stelle des genannten Exekutivausschusses treten.
EUbookshop v2

My work is based on self-responsibility and will not substitute any doctor’s or psychiatrist’s advice.
Meine Arbeit basiert auf Selbstverantwortung und ersetzt keine ärztliche oder psychiatrische Behandlung.
CCAligned v1

The Wild will be the substitute for other symbols apart from the Scatter.
Das Wild wird der Ersatz für andere Symbole außer dem Scatter sein.
ParaCrawl v7.1

Wherever possible, we will substitute raw materials, which are potentially hazardous, with less hazardous products.
Rohstoffe mit Gefährdungspotential werden, wo immer möglich, durch mindergefährliche Stoffe substituiert.
ParaCrawl v7.1

It will substitute for all other symbols but not the scatter symbol.
Es wird Ersatz für alle anderen Symbole aber nicht das Scatter Symbol.
ParaCrawl v7.1

The only symbol it will not substitute for is the scatter.
Das einzige symbol es wird kein Ersatz für das scatter.
ParaCrawl v7.1

It will simply substitute for other symbols, helping to form new combinations.
Es wird einfach ersetzt andere Symbole, die helfen, um neue Kombinationen.
ParaCrawl v7.1

Being wild, it will substitute for most and complete wins.
Wird wild, es wird Ersatz für die meisten und vollständige gewinnt.
ParaCrawl v7.1

It will substitute out all the other symbols so that additional wins can be completed.
Es ersetzt alle anderen Symbole, so dass weitere Siege abgeschlossen werden kann.
ParaCrawl v7.1

This means she will substitute all the other symbols in the game.
Das bedeutet, Sie ersetzt alle anderen Symbole im Spiel.
ParaCrawl v7.1

Star is a wild symbol and will substitute all symbols.
Der Stern ist das Wild-Symbol und ersetzt alle Symbole.
ParaCrawl v7.1

Precisely we know, you will not substitute,
Genau wissen wir, du wirst nicht ersetzen,
ParaCrawl v7.1

However, it will not substitute for the Scatter symbol which is the landscape of the city.
Es ersetzt jedoch nicht das Scatter-Symbol, das das Stadtbild zeigt.
ParaCrawl v7.1

It will substitute other symbols except the Scatter.
Es kann andere Symbole außer dem Scatter-Symbol ersetzen.
ParaCrawl v7.1

The wild will be the substitute for all other symbols.
Das Wild-Symbol kann Ersatz für alle anderen Symbole sein.
ParaCrawl v7.1

She will substitute for all symbols but not the wedding bells.
Sie wird Ersatz für alle Symbole, aber nicht die Hochzeitsglocken.
ParaCrawl v7.1