Translation of "Will pause" in German
I
will
not
pause
either
to
accuse
or
repine.
Ich
will
mich
nicht
mit
bereuen
oder
klagen
aufhalten.
Books v1
There
they
will
pause
for
15
hours.
Dort
machen
sie
für
15
Stunden
halt.
OpenSubtitles v2018
One
press
will
pause
song
(or
play
if
was
paused
before)
Ein
Druck
Song
wird
angehalten
(oder
spielen,
wenn
zuvor
angehalten
wurde)
CCAligned v1
They
will
pause
along
the
way
to
remember
their
ancestors
who
have
passed
on.
Unterwegs
machen
die
Gäste
Halt,
um
ihren
verstorbenen
Vorfahren
zu
gedenken.
ParaCrawl v7.1
Tonight
we
will
not
pause
and
go
right
into
the
questions.
Heute
Abend
werden
wir
keine
Pause
einlegen
und
direkt
in
die
Fragen
einsteigen.
ParaCrawl v7.1
This
pause
will
serve
you
greatly.
Diese
Momente
innerer
Ruhe
werden
euch
gute
Dienste
leisten.
ParaCrawl v7.1
If
you
already
have
an
active
Mission,
you
will
have
to
pause
that
one
first.
Wenn
Sie
bereits
eine
aktive
Mission
haben,
müssen
Sie
diese
zuerst
anhalten.
CCAligned v1
Whenever
you
pause,
your
energy
consumption
and
heat
dissipation
will
pause
as
well.
Wann
immer
Sie
pausieren,
pausieren
auch
Energieverbrauch
und
Wärmeerzeugung.
CCAligned v1
Crazy
Will
needed
a
pause
for
reflexion
and
meaned
Jeroen
to
close
the
conversation.
Crazy
Will
brauchte
eine
Denkpause
und
bedeutete
Jeroen,
das
Gespräch
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
The
server
will
pause
the
transmission
just
before
the
line
containing
the
selected
tool.
Der
Server
unterbricht
die
Übertragung
gerade
vor
der
Zeile
mit
dem
gewählten
Werkzeug.
ParaCrawl v7.1
A
single
click
or
pressing
the
Space
button
will
pause
the
video.
Ein
einfaches
Klick
oder
die
Leerzeichen-Taste
wird
das
Video
anhalten.
ParaCrawl v7.1
The
server
will
pause
the
transmission
just
before
the
next
line
containing
a
tool
change.
Der
Server
unterbricht
die
Übertragung
gerade
vor
der
Zeile
mit
dem
Werkzeugwechsel.
ParaCrawl v7.1
Here
we
will
have
a
pause
for
dinner.
Hier
haben
wir
eine
Pause
für
das
Abendessen.
ParaCrawl v7.1
The
SLA
will
pause
on
Pending.
Die
SLA
wird
beim
Status
"Wartend"
angehalten.
ParaCrawl v7.1
The
SLA
will
pause
on
Pending
and
On-hold.
Die
SLA
wird
beim
Status
"Wartend"
und
"Angehalten"
angehalten.
ParaCrawl v7.1
Then
we
will
pause
for
Croatia.
Dann
unterbrechen
wir
für
Kroatien.
Europarl v8