Translation of "Will become true" in German

With Confirmation, you will become true soldiers of the Church.
Mit der Firmung... werdet ihr zu wahren Kämpfern der Kirche.
OpenSubtitles v2018

If we do not proceed, a possible future will become the true future.
Wenn wir es nicht schaffen, wird eine mögliche Zukunft zur realität.
OpenSubtitles v2018

Say it, and it will become true.
Sagen Sie es, und es wird wahr werden.
OpenSubtitles v2018

It will become a true adornment of the body.
Es wird eine wahre Zierde des Körpers werden.
ParaCrawl v7.1

I hope that this wish will become true.
Ich hoffe, dass sich dieser Wunsch von mir irgendwann erfüllen wird.
ParaCrawl v7.1

So does it mean, that these dreams never will become true?
Bedeutet das also, dass sich unsere großen Träume nie erfüllen werden?
CCAligned v1

Product description With this casino costume you will become a true gambler.
Mit diesem Casino Kostüm werden Sie zum wahren Zocker.
ParaCrawl v7.1

Your dream will become true with this game.
Ihr Traum wird wahr mit diesem Spiel.
ParaCrawl v7.1

But Greek Salad ‘with feta’ will become true to its name.
Der griechische Salat „mit Feta“ würde seinem Namen dann wieder gerecht.
ParaCrawl v7.1

Its soft material, pleasant to the touch, will become a true second skin.
Das weiche und angenehm zu tragende Material wird zu einer richtigen zweiten Haut.
ParaCrawl v7.1

Santa Lucia is coming, the little ones' wishes will become true in few days!
Santa Lucia kommt bald und in wenigen Tagen werden sich die Kinderwünsche verwirklichen!
ParaCrawl v7.1

Books and libraries will thus become true and proper bridges for building peace.
Die Bücher und Bibliotheken werden so zu wahren Friedensbrücken.
ParaCrawl v7.1

Therefore, in a few months, we will become a true legislator in additional areas of European integration.
Wir werden also in wenigen Monaten in weiteren Bereichen der europäischen Integration zum wirklichen Mitgesetzgeber.
Europarl v8

In this way, the Meetjesland’s farms and local products will become a true ambassador for the Meetjesland as a rural area.
So werden die landwirtschaftlichen Betriebe und die lokalen Produkte zu Botschaftern der ländlichen Region Meetjesland.
EUbookshop v2

Take a look at our holiday experts - the holiday of your dreams will become true!
Dann werfen Sie jetzt einen Blick auf unsere Urlaubsspezialisten – so wird auch Ihr Traumurlaub Wirklichkeit!
ParaCrawl v7.1

Multifaceted Design and applicability will set no limits to your fantasy and your fanciest hairdo-dreams will become true.
Vielfältige Designs und Anwendungsmöglichkeiten setzen Ihrer Fantasie keine Grenzen und lassen die ausgefallensten Frisurträume wahr werden.
ParaCrawl v7.1

He died in that city holy and 2019 they will become true 600 years of that event.
Er starb in dieser Stadt heilig und 2019 Sie werden erfüllt 600 Jahre dieses Ereignisses.
ParaCrawl v7.1

In this way they will become true signs of Christ in the world.
Auf diese Weise werden sie zu einem echten Zeichen Christi in der Welt werden können.
ParaCrawl v7.1

Keep your fingers crossed that this plan will become true!
Haltet alle die Daumen, dass dieses wunderbare Vorhaben in die Tat umgesetzt wird!
ParaCrawl v7.1