Translation of "They will become" in German
They
will
become
apparent
as
the
result
of
the
disasters
they
create.
Sie
werden
erst
durch
die
von
ihnen
angerichteten
Zerstörungen
wahrnehmbar.
Europarl v8
With
the
ban
on
these
highly
toxic
substances,
they
will
become
illegal
in
Europe.
Mit
dem
Verbot
dieser
hochgefährlichen
Stoffe
werden
sie
in
Europa
illegal.
Europarl v8
They
will
now
become
part
of
the
negotiation
which
is
to
take
place
within
the
Council.
Sie
sind
Gegenstand
der
Verhandlung,
die
im
Rat
geführt
werden
wird.
Europarl v8
They
fear
it
will
become
a
malcontent's
charter.
Sie
befürchten,
daß
die
Sozialcharta
eine
Charta
der
Unzufriedenen
wird.
Europarl v8
In
this
way
they
will
gradually
become
de
facto
legally
binding
legal
norms.
Daher
werden
sie
auch
de
facto
zu
rechtsverbindlichen
Normen.
Europarl v8
They
will
become
dependent
on
the
biotech
companies.
Sie
machen
sich
von
den
Biotechnologie-Unternehmen
abhängig.
Europarl v8
In
addition,
they
will
become
more
efficient
in
using
structural
funds
resources
for
research
investment.
Darüber
hinaus
werden
sie
Strukturfondsmittel
effizienter
für
Forschungsinvestitionen
einsetzen
können.
Europarl v8
The
price
of
renewable
sources
of
energy
will
not
rise,
i.e.
they
will
become
more
competitive.
Erneuerbare
Energien
werden
nicht
teurer,
das
heißt,
sie
werden
wettbewerbsfähiger.
Europarl v8
They
fear
more
than
ever
that
they
will
become
victims
of
the
backward-oriented
forces.
Sie
fürchten
mehr
denn
je,
Opfer
der
bestandswahrenden
Mächte
zu
werden.
Europarl v8
They
will
then
become
a
constituent
part
of
both
the
directives
that
are
now
in
the
process
of
being
adopted.
Diese
werden
dann
Bestandteil
der
beiden
Richtlinien,
die
derzeit
in
Vorbereitung
sind.
Europarl v8
And
the
mountains
will
be
moved
–
they
will
therefore
become
like
mirages.
Und
da
die
Berge
versetzt
und
zu
einer
Luftspiegelung
werden.
Tanzil v1
And
the
mountains
will
have
been
removed
away,
and
they
will
have
become
as
mirage.
Und
da
die
Berge
versetzt
und
zu
einer
Luftspiegelung
werden.
Tanzil v1
Then
they
will
become
regretful
for
what
they
have
been
keeping
as
a
secret
in
themselves.
Dann
werden
sie
bereuen,
was
sie
in
ihren
Herzen
verbargen.
Tanzil v1