Translation of "Will bear interest" in German
Austria
confirmed
that
every
repayment
will
bear
interest
according
to
the
applicable
EU
reference
rate.
Österreich
bestätigte,
dass
auf
alle
Rückzahlungen
die
geltenden
EU-Referenzzinssätze
angewandt
werden.
DGT v2019
These
reserves
will
bear
interest
at
the
rate
of
the
ESCB's
main
refinancing
instrument.
Diese
Rücklagen
werden
zum
Zinssatz
des
wichtigsten
Refinanzierungsinstruments
des
ESZB
vergütet
werden.
EUbookshop v2
The
silent
participation
will
bear
interest
of
9%
p.a.
Diese
wird
mit
9
%
p.a.
verzinst.
ParaCrawl v7.1
SBroker
about
deposit
insurance
and
interest:
Deposits
on
the
CFD
Trading
Account
will
not
bear
interest.
Zum
Thema
SBroker
Einlagensicherung
und
Zinsen:
Einlagen
auf
dem
CFD-Handelskonto
werden
nicht
verzinst.
ParaCrawl v7.1
The
Credit
Facility
will
bear
interest
at
LIBOR
plus
8%
per
annum
and
includes
a
hedging
facility
.
Die
Kreditfazilität
wird
zum
LIBOR-Satz
zuzüglich
8
%
jährlich
verzinst
und
schließt
eine
Hedging-Fazilität
ein.
ParaCrawl v7.1
The
section
of
the
IBB
special
reserve
still
needed
for
the
capitalisation
of
BGB
will
be
invested
by
the
Land
in
one
or
more
dormant
holdings
in
LBB
and
will
bear
interest
at
market
rates.
Der
zur
Kapitalisierung
der
BGB
weiterhin
erforderliche
Teil
der
IBB-Zweckrücklage
wird
vom
Land
auf
eine
oder
mehrere
stille
Beteiligungen
in
die
LBB
eingelegt
und
marktüblich
verzinst.
DGT v2019
Inter
national
reserve
holdings
of
ecudenominated
assets
outside
the
Community
will
probably
increase,
but
since
these
will
bear
market
interest
rates
they
represent
little
direct
gain.
Drittens
wird
durch
die
WWU
eine
wichtige
Kategorie
länderspezifischer
Schocks
ausgeschaltet,
die
ihren
Ursprung
in
den
Wechselkursbewegungen
selbst
und
in
einer
unvollkommen
koordinierten
Geldpolitik
haben.
EUbookshop v2
The
US
$
1,400,000
will
bear
interest
at
5%
per
annum
from
January
1
st
2018
until
paid
in
full.
Die
ausstehende
Summe
von
US$
1,4
Mio.
wird
ab
dem
1.
Januar
2018
mit
5%
pro
Jahr
verzinst.
ParaCrawl v7.1
The
Debentures
will
bear
interest
at
the
rate
of
10.75%
per
annum
and
will
have
a
term
of
2
years.
Die
Schuldverschreibungen
werden
mit
einem
Jahressatz
von
10,75
%
verzinst
werden
und
haben
eine
Laufzeit
von
2
Jahren.
ParaCrawl v7.1
They
will
bear
a
fixed
interest
rate
for
the
first
ten
years,
after
which
Bayer
has
the
option
each
quarter
to
redeem
the
bonds
at
par.
Während
der
ersten
10
Jahre
verzinst
sich
die
Anleihe
mit
einem
festen
Zinssatz,
danach
hat
Bayer
vierteljährlich
die
Möglichkeit,
die
Anleihe
zum
Nominalwert
zu
kündigen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
Freegold
has
agreed
to
transfer
to
Tiomin
1
million
of
the
5
million
shares
issued
to
it
by
Western
Standard
leaving
a
remaining
debt
balance
of
US$783,000
which
will
be
repayable
over
a
two
year
term
and
will
bear
an
annual
interest
rate
of
6%.
Zudem
stimmte
Freegold
zu,
an
Tiomin
1
Million
der
5
Millionen
von
Western
Standard
emittierten
Aktien
zu
übertragen,
womit
ein
restliches
Schuldensaldo
von
US$
783.000
bleibt,
das
innerhalb
von
zwei
Jahren
bei
einer
jährlichen
Zinsrate
von
6
%
zurückgezahlt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
loan
advances
will
bear
interest
from
the
date
of
default
or
termination
at
a
rate
of
6%
per
annum.
Die
Darlehenszahlungen
werden
eine
Zinsrate
von
6
%
pro
Jahr
aufweisen,
beginnend
mit
dem
Datum
des
Verstoßes
bzw.
der
Beendigung.
ParaCrawl v7.1
The
Series
B
Notes
will
bear
interest
at
the
rate
of
7%
per
year,
payable
semi-annually
in
arrears
on
May
31st
and
November
30th
of
each
year,
with
the
first
interest
payment
to
be
made
on
May
31,
2012.
Die
Schuldscheine
der
Serie
B
werden
eine
jährliche
Zinsrate
von
7
%
aufweisen,
welche
halbjährlich
rückständig
am
31.
Mai
und
30.
November
eines
jeden
Jahres
bezahlt
werden
muss,
wobei
die
erste
Zinszahlung
am
31.
Mai
2012
erfolgen
muss.
ParaCrawl v7.1
The
Series
A
Notes
will
bear
interest
at
the
rate
of
10%
per
year,
all
of
which
will
be
prepaid
at
closing
and
will
mature
two
years
from
the
date
of
closing
at
a
price
of
US$1,050
per
US$1,000
principal
amount.
Die
Schuldscheine
der
Serie
A
werden
eine
jährliche
Zinsrate
von
10
%
aufweisen,
welche
beim
Abschluss
im
Voraus
bezahlt
werden
muss,
und
werden
zwei
Jahre
nach
dem
Abschlussdatum
zu
einem
Preis
von
US$
1.050
für
einen
kapitalisierten
Betrag
von
US$
1.000
fällig
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Convertible
Loan
will
bear
interest
at
a
rate
of
15%
per
annum
and
will
be
drawn
down
in
three
tranches
over
the
next
three
months
of
USD$600,000,
USD$500,000,
and
USD$400,000,
respectively,
with
the
third
tranche
at
the
option
of
the
Company.
Die
Wandelanleihe
wird
einen
Zinssatz
von
15
%
pro
Jahr
haben
und
in
den
kommenden
drei
Monaten
in
drei
Tranchen,
600.000
USD,
500.000
USD
bzw.
400.000
USD
in
Anspruch
genommen
werden,
wobei
die
Inanspruchnahme
der
dritten
Tranche
nach
Wahl
des
Unternehmens
erfolgt.
ParaCrawl v7.1