Translation of "Will be updated soon" in German

The dynamic list will be updated as soon as new projects become available.
Die dynamische Liste wird aktualisiert, sobald neue Projekte aufgelegt werden.
EUbookshop v2

It will be updated as soon as it no longer reflects the latest state of knowledge.
Sie wird aktualisiert, sobald sie dem Kenntnisstand nicht mehr entspricht.
EUbookshop v2

The information will be updated here soon.
Die Informationen werden hier in Kürze aktualisiert.
ParaCrawl v7.1

The timetable for the summer season 2018 will be updated soon!
Die Zeiten für die Sommersaison 2018 werden in Kürze aktualisiert!
ParaCrawl v7.1

They will be updated as soon as the prices for 2019 are available.
Bei Verfügbarkeit der Preise für 2019 werden diese aktualisiert.
ParaCrawl v7.1

This FAQ will be updated as soon as the new version of the MB-App will be available.
Dieser FAQ wird aktualisiert, sobald die neue Version der MB-App verfügbar ist.
CCAligned v1

The timetable will be updated as soon as the allocation of disciplines is fixed.
Der Zeitplan wird aktualisiert, sobald die genaue Verteilung der Disziplinen feststeht.
CCAligned v1

The dates of 2018 (will be updated as soon as new data is available):
Die Daten von 2018 (werden aktualisiert sobald neue Daten vorhanden sind):
CCAligned v1

We are working on many new projects, this page will be updated soon!
Wir arbeiten an vielen neuen Projekten, diese Seite wird ständig aktualisiert!
CCAligned v1

Links for Ultimate will be updated as soon as we can get new ones.
Links für Ultimate wird so schnell aktualisiert werden, sobald wir neue bekommen.
ParaCrawl v7.1

List of our European distributors will be updated soon!
Die Liste unserer Vertriebspartner in Europa wird aktualisiert!
ParaCrawl v7.1

Don't worry, it will be updated soon.
Braucht euch nicht aufregen, das wird schon bald upgedatet.
ParaCrawl v7.1

However, those will be updated as soon as the photos come in.
Jedoch sind die aktualisiert, sobald die Fotos inch kommen.
ParaCrawl v7.1

The listing will be updated as soon as new module is released.
Die Liste wird vervollständigt, sobald ein neues Modul erscheint.
ParaCrawl v7.1

This page will be updated as soon as information is available.
Die Veröffentlichungstermine ausgewählter Konjunkturindikatoren werden aktualisiert, sobald neue Informationen vorliegen.
ParaCrawl v7.1

The dates will be updated soon in the event calendar.
Die Termine werden in Kürze auch hier im Eventkalender aktualisiert.
ParaCrawl v7.1

The classic editor's mobile preview will be updated soon.
Die Mobil-Vorschau des grafischen Editor wird bald aktualisiert.
ParaCrawl v7.1

This page will be updated as soon as changes occur.
Diese Seite wird aktualisiert, sobald sich Änderungen ergeben.
ParaCrawl v7.1

This page will be updated as soon as new information appears, stay tuned.
Diese Seite wird aktualisiert, sobald neue Informationen angezeigt wird, stay tuned.
ParaCrawl v7.1