Translation of "Will be taking place" in German
In
just
over
two
months'
time
presidential
elections
will
be
taking
place
in
his
country,
White
Russia.
In
gut
zwei
Monaten
finden
in
seinem
Land,
Belarus,
Präsidentschaftswahlen
statt.
Europarl v8
It
is
interesting
to
hear
that
the
next
Ministerial
Conference
will
be
taking
place
there.
Es
ist
interessant
zu
hören,
dass
dort
die
nächste
Ministerkonferenz
stattfindet.
Europarl v8
The
final
panel
discussion
will
be
taking
place
in
our
rooms
tomorrow.
Morgen
findet
in
unseren
Räumlichkeiten
das
letzte
Panel
statt.
Europarl v8
Local
elections
will
be
taking
place
in
Turkey
next
year.
Im
nächsten
Jahr
finden
in
der
Türkei
Lokalwahlen
statt.
Europarl v8
No
recruitment
will
be
taking
place
at
all
with
this
proposal
for
2007.
Mit
diesem
Vorschlag
für
2007
werden
keinerlei
Neueinstellungen
stattfinden.
Europarl v8
This
is
where
discussions,
literary
meetings
and
workshops
will
be
taking
place.
Dort
finden
Diskussionen,
literarische
Begegnungen
und
Workshops
statt.
ELRA-W0201 v1
Well,
somebody
will
be
taking
my
place
in
that
capsule.
Dann
wird
jemand
anderes
an
meiner
Stelle
in
der
Raumkapsel
mitfliegen.
OpenSubtitles v2018
The
conference
in
Salzburg
will
be
taking
place
in
the
run-up
to
the
publication
of
the
Third
Cohesion
Report.
Die
Konferenz
in
Salzburg
findet
im
Vorfeld
der
Veröffentlichung
des
dritten
Kohäsionsberichts
statt.
TildeMODEL v2018
The
next
discussions
on
this
subject
will
be
taking
place
on
Monday.
Die
nächste
Diskussion
findet
dazu
am
Montag
statt.
EUbookshop v2
The
next
ISPO
Shanghai
will
be
taking
place
from
July
5
to
7,
2018.
Die
nächste
ISPO
Shanghai
findet
von
5.
bis
7.
Juli
2018
statt.
ParaCrawl v7.1
Texprocess
will
be
taking
place
in
parallel
to
Techtextil
for
the
third
time.
Parallel
zur
Techtextil
findet
zum
dritten
Mal
die
Texprocess
statt.
ParaCrawl v7.1
Index14,
the
World's
Leading
Nonwovens
exhibition,
will
be
taking
place
in
less
than
two
months.
Index14,
die
weltweit
führende
Vliesstoffausstellung,
findet
in
knapp
zwei
Monaten
statt.
ParaCrawl v7.1
The
PCIM
Europe
will
be
taking
place
from
May
7
to
9,
2019.
Vom
7.
bis
9.
Mai
2019
findet
wieder
die
PCIM
Europe
statt.
ParaCrawl v7.1
This
year’s
ITB
Bloggers
Speed
Dating
event
will
be
taking
place
for
the
second
time.
Das
ITB
Blogger
Speed
Dating
findet
dieses
Jahr
zum
zweiten
Mal
statt.
ParaCrawl v7.1
From
May
18
to
23,
2015
the
FEIMAFE
will
be
taking
place
in
São
Paulo.
Vom
18.
bis
23.
Mai
2015
findet
die
FEIMAFE
in
São
Paulo
statt.
ParaCrawl v7.1
As
always,
there
will
be
summer
works
taking
place
in
the
school
over
the
holidays.
Wie
immer
werden
während
der
Sommerferien
in
der
Schule
Instandhaltungsarbeiten
stattfinden.
CCAligned v1
LOPEC
2017’s
main
press
conference
will
be
taking
place
at
11:00
on
March
29.
Die
Hauptpressekonferenz
der
LOPEC
2017
findet
am
29.
März
um
11:00
Uhr
statt.
ParaCrawl v7.1
This
year’s
Start-up
Days
will
be
taking
place
in
Dresden
in
October.
Im
Oktober
finden
in
Dresden
die
Start-up
Days
statt.
ParaCrawl v7.1