Translation of "Will be revealed" in German

And hell will be revealed for the astray.
Und sichtbar gemacht wird die Hölle denen, die irregegangen sind.
Tanzil v1

The answer will be revealed at the National People’s Congress in March.
Die Antwort wird auf dem Nationalen Volkskongress im März gegeben werden.
News-Commentary v14

Like I said, all will soon be revealed.
Wie ich sagte, es wird bald alles aufgeklärt.
OpenSubtitles v2018

All will be revealed, my child.
Alles wird offenbart werden, Kindchen.
OpenSubtitles v2018

All will be revealed shortly, my young friend.
Bald wird dir alles offenbart, mein junger Freund.
OpenSubtitles v2018

And with each interaction, more of the man will be revealed to me.
Und mit jeder weiteren Interaktion wird mir mehr über den Mann offenbart.
OpenSubtitles v2018

And your wickedness and your fornication will be revealed.
Und eure Bosheit und eure Unzucht wird offenbart werden.
OpenSubtitles v2018

But I guess like we say in our meetings, more will be revealed.
Aber wie wir in unseren Meetings sagen, mehr wird aufgedeckt werden.
OpenSubtitles v2018

But his real nature will be revealed in the safety of isolation.
Aber seine wirkliche Natur wird in der Sicherheit der Isolation enthüllt.
OpenSubtitles v2018

Everything will be revealed to you at the appropriate time.
Du wirst alles zu gegebener Zeit erfahren.
OpenSubtitles v2018

But I have faith that the answers will be revealed.
Aber ich vertraue darauf, dass die Antworten offenbart werden.
OpenSubtitles v2018

All will be revealed in good time, my friend.
Alles wird zur rechten Zeit enthüllt, mein Freund.
OpenSubtitles v2018

All will be revealed when a mouth closes!
Alles wird offenbart, sobald ein Mund sich schließt.
OpenSubtitles v2018

Answer tonight's riddle and all will be revealed.
Lösen Sie das heutige Rätsel, und alle Fragen werden beantwortet.
OpenSubtitles v2018

All that is not in harmony will be revealed.
Alles, was nicht im Einklang ist, wird offenbart werden.
OpenSubtitles v2018

Or will the mystery be revealed through a sign?
Oder wird das Geheimnis der Schöpfung durch ein Zeichen entschlüsselt?
OpenSubtitles v2018