Translation of "Will be realized" in German
There
is
no
telling
which
future
will
be
realized.
Es
ist
nicht
abzusehen,
wie
sich
die
Zukunft
wirklich
gestalten
wird.
News-Commentary v14
The
sooner
the
authorities
act,
the
faster
the
Chinese
Dream
will
be
realized.
Je
eher
die
Behörden
handeln,
desto
schneller
wird
der
chinesische
Traum
Wirklichkeit.
News-Commentary v14
The
dreams
of
your
fathers
will
be
realized.
Die
Träume
Eurer
Vorväter
werden
wahr.
OpenSubtitles v2018
Her
vision
and
ours
will
be
realized.
Ihre
und
unsere
Vision
wird
Wirklichkeit
werden:
OpenSubtitles v2018
Additionally,
when
so
designed
as
an
integrated
circuit
an
extremely
high
density
will
be
realized.
Außerdem
läßt
sich
die
Schaltung
als
integrierte
Schaltung
mit
außerordentlich
hoher
Schaltungsdichte
aufbauen.
EuroPat v2
The
i
band-pass
filters
will
likewise
be
realized
via
a
phase-sensitive
rectifier
circuit.
Ebenso
wird
man
die
i
Bandfilter
über
eine
phasenempfindliche
Gleichrichtungseinrchtung
realisieren.
EuroPat v2
In
addition,
there
are
annual
themes
of
interest
in
which
several
projects
will
be
realized.
Außerdem
gibt
es
jährliche
Schwerpunktthemen,
zu
denen
mehrere
Projekte
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
th
e
refore
no
certainty
that
the
PEA
will
be
realized.
Folglich
gibt
es
keine
Garantie,
dass
das
PEA
realisiert
werden
wird.
ParaCrawl v7.1
Every
order
will
be
realized
in
shortest
possible
time,
for
lowest
possible
price.
Jede
Bestellung
wird
in
kürzester
Zeit
zu
den
niedrigst
möglichen
Preis
abgeschlossen.
CCAligned v1
We
ensure
that
your
sales
projects
will
be
realized!
Wir
sorgen
dafür,
dass
Ihre
Vertriebsprojekte
realisiert
werden!
CCAligned v1
There
is
no
certainty
that
PEA
results
will
be
realized.
Es
besteht
keine
Sicherheit,
dass
PEA-Ergebnisse
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
entire
material
flow
will
be
realized
by
WITRON's
CPS
solution
(Car
Picking
System).
Der
gesamte
Materialfluss
wird
durch
eine
WITRON-CPS-Lösung
(Car
Picking
System)
realisiert.
ParaCrawl v7.1
The
three-storey
expansion
building
will
be
realized
to
the
south
and
adjacent
to
the
existing
administrative
building
in
KÃ1?4nzelsau-Gaisbach.
Der
dreigeschossige
Erweiterungsbau
wird
südlich
an
das
bestehende
Verwaltungsgebäude
in
Künzelsau-Gaisbach
angrenzend
realisiert.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
certainty
that
the
preliminary
assessment
will
be
realized.
Es
gibt
keine
Gewissheit,
dass
die
vorläufige
Bewertung
umgesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
You
just
got
into
the
place
where
all
your
sexual
fantasies
will
be
realized!
Sie
kamen
in
den
Ort,
wo
alle
deine
sexuellen
Fantasien
werden
realisiert!
ParaCrawl v7.1
The
project
CyProS
will
be
realized
in
three
phases:
Das
Projekt
CyProS
wird
in
drei
Stufen
umgesetzt:
ParaCrawl v7.1