Translation of "Will be circulated" in German

It will be circulated shortly.
In Kürze wird er in Umlauf gebracht.
Europarl v8

The final results of this evaluation procedure will be circulated to all interested parties.
Die Endergebnisse des Evaluierungsverfahrens werden allen Interessierten bekanntgegeben.
TildeMODEL v2018

At the same time copies of any existing assessment reports will be circulated to all the Member States.
Gleichzeitig werden Exemplare etwaiger Bewertungsberichte an alle Mitgliedstaaten . gesandt.
EUbookshop v2

A booklet containing the papers and reports will be circulated at a later date.
Eine Broschüre mit den Tagungsberichten wird demnächst herausgege ben.
EUbookshop v2

Agendas will be circulated prior to the meetings.
Die Tagesordnungen werden vor den Sitzungen verteilt.
CCAligned v1

In any case, personal data will never be circulated.
In jedem Fall werden die personenbezogenen Daten nicht verbreitet.
CCAligned v1

Details of this financing will be circulated shortly.
Details dieser Finanzierung werden in Kürze bekannt gegeben.
ParaCrawl v7.1

A reader with texts for the different sections will be circulated among the participants.
Ein Reader mit Textgrundlagen zu den Sektionen wird den Teilnehmer_innen zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1

Your information will not be circulated to a third party, not even for a packet.
Ihre Angaben werden nicht an Dritte weitergegeben, auch nicht für Schmotte.
CCAligned v1

The formal invitation and the agenda will be circulated nearer the time.
Die Einladungen und die Agenda werden demnächst versendet.
CCAligned v1

Detailed syllabi will be circulated on the lectures.
Detaillierte Auszüge werden in den Vorlesungen ausgeteilt.
ParaCrawl v7.1

During presentation questionnaires will be circulated.
Während der Darstellung werden Fragebögen verteilt.
ParaCrawl v7.1

A draft will be circulated in January.
Deshalb wird im Januar ein entsprechender Entwurf verteilt werden.
ParaCrawl v7.1

A revised agenda will be circulated early in May.
Eine überarbeitete Tagesordnung wird Anfang Mai herausgeschickt.
ParaCrawl v7.1