Translation of "Will be added" in German
The
fact
that
you
apologized
will
be
added
to
the
Minutes.
Im
Protokoll
wird
festgehalten
werden,
daß
Sie
sich
entschuldigt
haben.
Europarl v8
If
not,
thousands
of
workers
will
be
added
to
our
shameful
statistics.
Wenn
nicht,
dann
werden
Tausende
von
Arbeitnehmern
zu
unserer
beschämenden
Statistik
hinzukommen.
Europarl v8
I
am
confident
that
the
cultural
programme
will
be
added
in
three
years'
time.
Ich
bin
sicher,
das
Kulturprogramm
kommt
in
drei
Jahren
hinzu.
Europarl v8
The
item
will
be
added
to
Thursday'
s
voting
time.
Der
Punkt
wird
auf
die
Tagesordnung
der
Abstimmungsstunde
am
Donnerstag
gesetzt.
Europarl v8
The
names
will
be
added
to
the
list
of
experts.
Sie
werden
daraufhin
in
die
bestehende
Sachverständigenliste
aufgenommen.
EMEA v3
Bavencio
will
be
added
to
an
infusion
bag
containing
a
sodium
chloride
solution
before
use.
Bavencio
wird
vor
der
Anwendung
in
einen
Infusionsbeutel
mit
Natriumchlorid-Lösung
gegeben.
ELRC_2682 v1
This
list
will
be
done,
thousands
more
will
be
added.
Diese
Liste
wird
abgearbeitet
werden,
tausende
Namen
werden
hinzugefügt
werden.
GlobalVoices v2018q4
If
checked,
a
header
row
will
be
added
with
the
field
titles.
Wenn
markiert,
wird
eine
Kopfzeile
mit
den
Feldtiteln
eingefügt.
KDE4 v2
The
Action
Plan
will
continue
to
"roll"
and
new
projects
will
be
added
and
implemented.
Der
Aktionsplan
läuft
weiter,
neue
Vorhaben
werden
hinzukommen
und
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Climate
change
will
be
an
added
stress
for
the
fisheries
and
aquaculture
sectors.
Der
Klimawandel
wird
für
den
Fischerei-
und
Aquakultursektor
ein
zusätzlicher
Stressfaktor
sein.
TildeMODEL v2018
This
means
first
and
foremost
that
more
content
from
various
types
of
cultural
institutions
will
be
added.
Dazu
werden
zunächst
neue
Inhalte
aus
verschiedenen
Arten
von
Kultureinrichtungen
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
Members
make
some
further
suggestions
that
will
also
be
added.
Die
Mitglieder
machen
einige
weitere
Vorschläge,
die
auch
integriert
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
second
phase,
enhanced
possibilities
will
be
added
for
extraction
and
exchange
of
data.
In
der
zweiten
Phase
werden
verbesserte
Möglichkeiten
zum
Datenauszug
und
-austausch
hinzugefügt
werden.
TildeMODEL v2018
To
this
will
be
added
several
hundred
jobs
during
the
construction
of
the
plant.
Hinzu
kommen
hunderte
von
Arbeitsplätzen
während
des
Baus
der
Anlage.
TildeMODEL v2018