Translation of "Will assess" in German
The
European
Council
will
assess
the
state
of
implementation
of
this
programme.
Den
Stand
der
Umsetzung
dieser
Programme
wird
der
Europäische
Rat
beurteilen.
Europarl v8
We
will
assess
the
proposed
choice
on
the
basis
of
this
rapport.
Anhand
dieses
Zusammenhangs
werden
wir
die
unterbreiteten
Wahlvorschläge
beurteilen.
Europarl v8
We
will
assess
the
situation.
Wir
werden
uns
ein
Bild
von
der
Lage
machen.
Europarl v8
We
will
assess
this
based
on
our
criteria.
Wir
werden
diese
Bemühungen
anhand
unserer
Kriterien
bewerten.
Europarl v8
We
will
assess
this
proposal
and
I
am
sure
we
will
take
on
board
the
sense
of
it.
Wir
werden
diesen
Vorschlag
prüfen
und
ihn
inhaltlich
sicherlich
übernehmen.
Europarl v8
We
will
assess
the
practical
suggestions
set
out
in
the
report
in
detail.
Wir
werden
die
im
Bericht
formulierten
praktischen
Vorschläge
ausführlich
prüfen.
Europarl v8
The
European
Union
and
the
societies
of
both
these
countries
will
now
assess
these
achievements.
Die
Europäische
Union
und
die
Bevölkerung
beider
Länder
werden
diese
Leistungen
nun
bewerten.
Europarl v8
The
Commission
will
assess
this
for
the
other
transport
sectors
as
part
of
the
2006
review.
Im
Rahmen
ihrer
Überprüfung
2006
wird
die
Kommission
auch
die
anderen
Verkehrssektoren
untersuchen.
Europarl v8
By
June
2011
the
Commission
will
assess
the
situation
in
these
energy-intensive
industries.
Bis
Juni
2011
wird
die
Kommission
die
Lage
in
diesen
energieintensiven
Zweigen
bewerten.
Europarl v8
The
Council
will
examine
and
assess
this
report
very
carefully.
Der
Rat
wird
diesen
Bericht
gründlich
prüfen
und
beurteilen.
Europarl v8
Your
doctor
will
then
assess
the
severity
and
decide
on
any
further
measures
that
may
be
necessary.
Ihr
Arzt
wird
dann
über
den
Schweregrad
und
über
eventuell
erforderliche
Maßnahmen
entscheiden.
EMEA v3
The
doctor
will
assess
whether
you
can
take
Seretide
during
this
time.
Ihr
Arzt
wird
entscheiden,
ob
Sie
während
dieser
Zeit
Seretide
anwenden
können.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
assess
you
carefully.
Ihr
Arzt
wird
Sie
sorgfältig
untersuchen.
ELRC_2682 v1
Four
weeks
after
finishing
this
first
treatment,
your
doctor
will
assess
your
skin.
Vier
Wochen
nach
Beendung
dieser
ersten
Behandlung
wird
Ihr
Arzt
Ihre
Haut
beurteilen.
EMEA v3
The
doctor
will
assess
whether
you
can
take
Viani
during
this
time.
Ihr
Arzt
wird
entscheiden,
ob
Sie
während
dieser
Zeit
Viani
anwenden
können.
EMEA v3
Your
doctor
will
assess
your
symptoms
and
if
necessary
may
start
you
on
a
different
treatment.
Er
wird
Ihre
Symptome
untersuchen
und
Ihnen
gegebenenfalls
eine
andere
Behandlung
verordnen.
ELRC_2682 v1
The
doctor
will
assess
this
for
each
individual
patient.
Der
Arzt
wird
dies
individuell
beurteilen.
EMEA v3