Translation of "Wild landscape" in German

The wild landscape became my mistress.
Die wilde Landschaft wurde zu meiner Geliebten.
OpenSubtitles v2018

In a wild natural landscape is located on of the most beautiful beaches on the Island of Krk.
In einer wilden Landschaft liegt einer der schönsten Strände auf der Insel Krk.
ParaCrawl v7.1

To the west, a wild dune landscape and the open sea await you.
Im Westen erwartet Sie eine wilde Dünenlandschaft und die offene See.
ParaCrawl v7.1

Surrounded by the beautiful and wild landscape of the Dolomites you can...
Inmitten der schönen und wilden Landschaft aus Dolomitgestein können Sie in der...
ParaCrawl v7.1

The wild landscape and the convenient location for discovery excursions are super.
Die wilde Landschaft und die günstige Lage für Entdeckungsausflüge sind super.
ParaCrawl v7.1

Madeira presents a tormented and wild landscape.
Madeira stellt eine gefolterte und wilde Landschaft vor.
ParaCrawl v7.1

In the heart of Europe there is a wild mountain landscape: the High Tatra.
Im Herzen Europas liegt eine wilde Gebirgslandschaft: die Hohe Tatra.
ParaCrawl v7.1

I get rewarded with a ride through a fantastic wild landscape.
Ich werde belohnt mit einer Fahrt durch eine traumhaft wilde Landschaft.
ParaCrawl v7.1

Set off to discover eastern Morocco and its wild landscape.
Lernen Sie den Osten Marokkos mit seinen wilden Landschaften kennen.
ParaCrawl v7.1

Admire and take plenty of photos of wild landscape nature.
Bewundern und fotografieren Sie die wilde Naturlandschaft.
ParaCrawl v7.1

Sithonia is famous for its wild, rough landscape.
Für Sithonia ist eine zerklüftete, eher wilde Landschaft typisch.
ParaCrawl v7.1

He sits on a throne in a wild mountainous landscape.
Er sitzt auf einem Thron inmitten einer wilden Berglandschaft.
ParaCrawl v7.1

Walks through the wild, moonlike landscape are always unique and unforgettable.
Spaziergänge durch die wilde, mondähnliche Landschaft sind einmalige und unvergessliche Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1

The impressions we got from this wild-romantic landscape were really breathtaking.
Die Eindrücke, die wir dabei von dieser wild-romantischen Landschaft erhielten, waren wirklich atemberaubend.
ParaCrawl v7.1

The manufacturer found inspiration for their product's design in Oregon's wild landscape.
Der Hersteller hat sich in Sachen Design von der wilden Landschaft Oregons inspirieren lassen.
ParaCrawl v7.1

The Calfeisen valley, in the midst of a wild, imposing mountain landscape, is in the municipality of Pfäfers.
Das Calfeisental, inmitten einer wilden, imposanten Bergwelt, liegt auf dem Gemeindegebiet von Pfäfers.
ParaCrawl v7.1

This is a wild and bare landscape, sculpted by the retreating glaciers.
Dafür die schlichte Kargheit der Berglandschaft, die sich nach dem Rückzug von Gletschern formiert.
ParaCrawl v7.1

Together they become an endless entity of freed skin that occupies the wild landscape.
Zusammen werden sie zu einer endlosen Einheit befreiter Haut, die die wilde Landschaft einnimmt.
ParaCrawl v7.1

Stiniva is a pebble beach for lovers of the beautiful clean sea and of the wild landscape.
Dieser Kiesstrand ist ideal für Liebhaber eines herrlich kristallklaren Meeres und einer wilden Landschaft.
ParaCrawl v7.1

In the early 1920s some animal lovers decided to establish a park for animals and nature amidst this wild landscape.
Anfang der 1920er-Jahre beschlossen einige Tierfreunde, aus einem Teil dieser wilden Landschaft einen Natur- und Tierpark zu gründen.
WikiMatrix v1