Translation of "Wild bee" in German

Not all, but most apple farmers have this wild bee.
Nicht alle, aber die meisten Apfelbauern haben diese Wildbiene.
ParaCrawl v7.1

The wild bee is caught in the pouch trap.
Die Wildbiene ist in der Kesselfalle gefangen.
ParaCrawl v7.1

Wild Bee is a iSoftBet powered slot with 5 reels and 20 lines.
Wild Bee ist ein iSoftBet betrieben-Spielautomat mit 5 Walzen und 20 Linien.
ParaCrawl v7.1

Thus the world's first pump-track for skaters and bikers with a wild bee paradise is available in the rocksresort!
Somit steht im rocksresort der weltweit erste Pump-Track für Skater und Biker mit einem Wildbienenparadies!
ParaCrawl v7.1

Most popular are shrubs, cornflowers, wild carrots, bee friend, dill and chervil.
Beliebt sind Stauden, Kornblumen, wilde Möhren, Bienefreund, Dill und Kerbel.
ParaCrawl v7.1

I think the European Union needs to look at that, because we do have problems in both beekeeping and the wild bee population.
Meines Erachtens muss sich die Europäische Union damit befassen, denn wir haben Probleme sowohl in der Bienenzucht als auch bei den wilden Bienenvölkern.
Europarl v8

I would support measures in our reformed common agricultural policy around a sustainable agriculture with habitats that support wild bee populations.
Ich würde Maßnahmen in unserer reformierten GAP unterstützen, die eine nachhaltige Landwirtschaft mit Habitaten für wilde Bienenvölker zum Gegenstand haben.
Europarl v8

The disappearance of pollinating bees is to be taken seriously, for the collapse in numbers of both the wild bee and the honey bee can now be measured on a global scale.
Das Aussterben der bestäubenden Bienen muss sehr Ernst genommen werden, denn das Massensterben sowohl der Wildbiene wie auch der Honigbiene kann jetzt auf globaler Ebene gemessen werden.
Europarl v8

Wild bergamot or bee balm ("Monarda fistulosa") is a wildflower in the mint family (Lamiaceae) widespread and abundant as a native plant in much of North America.
Die Wilde Bergamotte ("Monarda fistulosa"), meist Wilde Indianernessel oder Wilde Monarde genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung "Monarda" in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).
Wikipedia v1.0

In the absence of any mention of bee-keeping in OT, it is almost certain that this proverbial expression has reference to the honey of the wild bee (see Bee).
Wenn in OT keine Bienenzucht erwähnt wird, ist es fast sicher, dass dieser sprichwörtliche Ausdruck auf den Honig der Wildbiene Bezug nimmt (siehe Biene).
ParaCrawl v7.1

The present line-up got together in 1995, after the manic and wild frontman BEE DEE KAY joined the Roller Coasters. The Roller Coasters are existing since 1992 and they caused quite a stir not only with their surf music hymns.
Zusammen kam das jetzige Line-up 1995, nachdem der durchgeknallte und wilde Frontmann BEE DEE KAY zu den seit 1992 existierenden Roller Coasters hinzustieß, die unter anderem mit ihren Surfhymnen hohe Wellen schlugen.
ParaCrawl v7.1

On the basis of information boards the typical tree species of the Vienna Woods are described, the difference between horn and antlers or wild bee and honeybee explained.
Anhand von Schautafeln werden die typischen Baumarten des Wienerwaldes beschrieben, der Unterschied von Horn und Geweih oder Wildbiene und Honigbiene erklärt.
ParaCrawl v7.1

He is also an experienced beekeeper and takes care of the beehives at the Bayer Bee Care Center, conducting tours for visiting groups to explain various aspects of honey and wild bee health.
Er ist auch ein erfahrener Imker, kümmert sich um die Bienenstöcke des Bayer Bee Care Centers und organisiert Führungen für Besucher, bei denen er die unterschiedlichen Aspekte der Gesundheit von Honig- und Wildbienen erklärt.
ParaCrawl v7.1

But we brought a wild bee, Anthophora parietina, that does not sting and works twice as much as a honey bee.
Aber wir brachten eine Wildbiene aus, Anthophora parietina, die nicht sticht und doppelt so viel arbeitet wie eine Honigbiene.
ParaCrawl v7.1