Translation of "Wide spectrum" in German
Only
then
can
the
consumers
be
offered
a
wide
spectrum
of
choices.
Nur
so
kann
dem
Konsumenten
ein
breites
Angebot
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Europarl v8
The
Commission
received
over
500
contributions
from
a
wide
spectrum
of
stakeholders.
Bei
der
Kommission
sind
über
500
Beiträge
einer
Vielzahl
unterschiedlichster
Interessenträger
eingegangen.
TildeMODEL v2018
Projects
were
awarded
to
a
wide
spectrum
of
organisations.
Die
Projekte
wurden
an
ein
breites
Spektrum
von
Organisationen
vergeben.
TildeMODEL v2018
The
CCMI
looks
at
industrial
change
issues
across
a
wide
spectrum
of
sectors.
Die
CCMI
betrachtet
den
industriellen
Wandel
vom
Standpunkt
einer
Vielzahl
von
Branchen
aus.
TildeMODEL v2018
This
will,
of
necessity,
cover
a
wide
spectrum
of
policies
and
policy-making.
Dies
wird
notwendigerweise
ein
breites
Spektrum
von
Politikbereichen
und
politischen
Gestaltungsmöglichkeiten
betreffen.
TildeMODEL v2018
Despite
the
wide
spectrum
of
approaches
to
CSR,
there
is
large
consensus
on
its
main
features:
Ungeachtet
des
breiten
Spektrums
von
CSR-Ansätzen
besteht
weitgehender
Konsens
über
die
Grundzüge:
TildeMODEL v2018
Media
skills
and
other
important
skills
for
the
knowledge
society
should
be
disseminated
across
a
wide
spectrum.
Medienkompetenz
und
andere
für
die
Wissensgesellschaft
wichtige
Qualifikationen
sollten
weit
verbreitet
werden.
TildeMODEL v2018
The
emitted
light
has
a
relatively
wide
spectrum.
Das
ausgestrahlte
Licht
weist
ein
relativ
weites
Spektrum
auf.
EuroPat v2
Mobile
operators
will
offer
a
wide
spectrum
of
data
applications.
Mobilfunkbetreiber
werden
ein
breites
Spektrum
an
Datenanwendungen
anbieten.
EUbookshop v2
The
earth's
surface
is
illuminated
by
a
wide
spectrum
of
electromagnetic
radiation
coming
from
the
sun.
Die
Erdoberfläche
wird
von
der
Sonne
durch
ein
weites
Spektrum
elektromagnetischer
Strahlung
beleuchtet.
EUbookshop v2
Due
to
their
radiation
sensitivity,
the
new
compounds
have
a
wide
spectrum
of
application.
Die
neuen
Verbindungen
besitzen
wegen
ihrer
Strahlungsempfindlichkeit
eine
breites
Anwendungsspektrum.
EuroPat v2
3-Aminocrotononitrile
is
an
intermediate
product
with
a
very
wide
spectrum
of
use.
3-Aminocrotonnitril
ist
ein
Zwischenprodukt
mit
sehr
breitem
Anwendungsspektrum.
EuroPat v2
They
have
a
wide
and
diverse
spectrum
of
pharmacological
activity.
Sie
besitzen
ein
breites
und
vielseitiges
pharmakologisches
Wirkungsspektrum.
EuroPat v2
The
favorable,
stable
shape
of
the
abrasive
finishing
chips
of
the
invention
guarantees
a
wide
spectrum
of
use.
Die
günstige
und
beständige
Form
der
erfindungsgemäßen
Gleitschleifchips
garantiert
ein
breites
Einsatzspektrum.
EuroPat v2