Translation of "Who is able" in German

She needs someone who is able to understand her.
Sie braucht jemanden, der sie verstehen kann.
Tatoeba v2021-03-10

He is the only one who is able to fight with the labrys.
Nur er kann mit der Doppelaxt kämpfen.
OpenSubtitles v2018

Who is able to defeat my niece Resia... has the right to marry her and to ascend to the throne.
Wer Resia besiegt, der kann sie heiraten und wird König.
OpenSubtitles v2018

One who is able to lead men astray, to corrupt.
Jemand, der die Menschen fehlleiten und verderben kann.
OpenSubtitles v2018

You are the one who is so admirably able and strong.
Sie sind diejenige, die so unglaublich tüchtig und stark ist.
OpenSubtitles v2018

The last player who is able to move a stack wins.
Der letzte Spieler, der einen Zug machen kann, gewinnt.
WikiMatrix v1

Who is able to forgive sins but God alone?
Wer kann Sünden vergeben, außer Gott allein?
ParaCrawl v7.1

Who is able to talk is clearly in the advantage.
Dabei ist, wer reden kann, klar im Vorteil.
ParaCrawl v7.1

Who is able to conduct the KaVo service check and when?
Wer kann den KaVo Service Check durchführen und wann?
ParaCrawl v7.1

Under your control is a character who is able to change its color and appearance.
Unter Ihrer Kontrolle steht ein Charakter, der Farbe und Aussehen verändern kann.
ParaCrawl v7.1

The one who is not able to confess, just mixes.
Wer sich bei der Wahl seiner Lieblingsfarbe nicht festlegen kann, mixt einfach.
ParaCrawl v7.1

Who is entitled and able to represent herself?
Wer darf und kann sich selbst repräsentieren?
ParaCrawl v7.1

Who is still able to give the executive independent advice?
Wer kann ihm noch einen unabhängigen Rat geben?
ParaCrawl v7.1

When He does something, who is able to correct Him?
Wenn Er wirkt, wer will Ihn verbessern?
ParaCrawl v7.1

Who is able to recall the multiple pin-out variants of a TO92 footprint?
Wer kann sich schon an die vielen Anschlussvarianten eines TO92 Footprints erinnern?
ParaCrawl v7.1

HE is the one who is able to meet our needs.
Er ist der, der all unserem Mangel abhelfen kann.
ParaCrawl v7.1

Who is able to see your wounds, scars and do not stray.
Wer kann deine Wunden sehen, Narben und nicht verirren.
CCAligned v1