Translation of "While loop" in German

And so, over here, let's define a "while" loop.
Also, lasst uns hier eine "while"-Schleife definieren.
QED v2.0a

This variable exists only while the For loop is running.
Diese Variable ist nur während der Ausführung der For-Schleife vorhanden.
ParaCrawl v7.1

As described above, this may be done while control loop 4 is open or closed.
Dies kann wie oben beschrieben bei geöffnetem oder geschlossenem Regelkreis 4 erfolgen.
EuroPat v2

To better understand the do while loop let us see the following example:
Um besser zu verstehen tun während Schleife uns das folgende Beispiel sehen ließ:
CCAligned v1

Sheet editing while reproducing (loop while you edit!).
Notenbearbeitung während der Wiedergabe (Loop while you edit!).
CCAligned v1

The syntax of the while loop in the simplest case looks like this:
Die Syntax der while Schleife sieht im einfachsten Fall so aus:
CCAligned v1

Fixed a very rare occurrence of an infinite loop while processing WebCache databases.
Eine sehr selten auftretende Endlosschleife bei der Verarbeitung von WebCache-Datenbanken wurde behoben.
ParaCrawl v7.1

Execute repeatedly until a break condition is encountered (also known as a While loop).
Wiederholte Ausführung, bis eine Abbruchbedingung erfüllt wird (auch While-Schleife genannt).
ParaCrawl v7.1

The series of random numbers control how many times the while loop is executed.
Die Folge der Zufallszahlen steuert, wieviel mal die while-Schleife ausgeführt wird.
ParaCrawl v7.1

That is, this while loop is executed a random numbers of times.
Das bedeutet, dass diese while-Schleife zufällig oft ausgeführt wird.
ParaCrawl v7.1

The syntax for a while loop is:
Die Syntax für eine while-Schleife ist:
ParaCrawl v7.1

Djinn poison puts your brain into something like a feedback loop while your blood boils, right?
Dschinngift versetzt das Gehirn in eine Art Rückkopplung, - während dein Blut kocht, richtig?
OpenSubtitles v2018

C gives you a choice of three types of loop, while, do-while and for.
C gibt dir eine Wahl von drei Arten Schleife, während, -während und für.
CCAligned v1

Then I read in the initial data and enter the while loop.
Dann lese ich die ersten Daten ein, und steige damit in die while Schleife ein.
ParaCrawl v7.1

While Starts a loop block that is executed as long as the condition is true.
While Eröffnet einen Schleifenblock, der solange ausgeführt wird, wie die Bedingung wahr ist.
ParaCrawl v7.1

Guaranteed exit from the while loop allows error handling and ensures consistent performance. Up
Der garantierte Ausstieg aus der while-Schleife ermöglicht die Behandlung von Fehlern und sichert eine gleichbleibende Performance.
ParaCrawl v7.1

Guaranteed exit from the while loop allows error handling and ensures consistent performance.
Der garantierte Ausstieg aus der while-Schleife ermöglicht die Behandlung von Fehlern und sichert eine gleichbleibende Performance.
ParaCrawl v7.1