Translation of "Which additionally" in German
Liver
Spätzle:
consist
of
a
dough,
which
additionally
contains
pureed,
raw
liver.
Leberspätzle
bestehen
aus
einem
Teig,
der
zusätzlich
pürierte,
rohe
Leber
enthält.
WikiMatrix v1
A
radiation
curable
composition
according
to
claim
1,
which
additionally
comprises
C)
at
least
one
photoinitiator.
Strahlenhärtbare
Zusammensetzung
gemäß
Anspruch
1,
enthaltend
außerdem
C)
mindestens
einen
Photoinitiator.
EuroPat v2
Fewer
parts
are
needed
which
can
additionally
be
standardized.
Man
benötigt
weniger
Bauteile,
die
zudem
standardisiert
werden
können.
EuroPat v2
Those
amines
which
additionally
also
carry
at
least
one
tertiary
amino
group
are
preferred.
Bevorzugt
sind
solche
Amine,
die
außerdem
noch
mindestens
eine
tertiäre
Aminogruppe
tragen.
EuroPat v2
The
Examples
which
follow
additionally
illustrate
the
invention.
Die
folgenden
Beispiele
sollen
die
Erfindung
zusätzlich
erläutern.
EuroPat v2
The
cooling
agent
channels
79
serve
to
remove
the
joulean
heat
which
is
additionally
generated
in
the
contact
areas.
Kühlmittelkanäle
79
dienen
zur
Abfuhr
der
in
den
Kontaktbereichen
zusätzlich
erzeugten
Stromwärme.
EuroPat v2
Corresponding
acid
addition
salts
can
also
be
formed
with
a
basic
centre
which
may
additionally
be
present.
Entsprechende
Säureadditionssalze
können
auch
mit
einem
gegebenenfalls
zusätzlich
vorhandenen
basischen
Zentrum
gebildet
werden.
EuroPat v2
The
charging
current
is
monitored
by
a
transistor
circuit
which
additionally
comprises
zener
diodes.
Dabei
wird
der
Ladestrom
über
eine
Transistorschaltung
überwacht,
die
weiterhin
Zenerdioden
umfaßt.
EuroPat v2
Solutions
which
additionally
contain
Komplexon
are
particularly
stable.
Besonders
stabil
sind
Lösungen,
die
zusätzlich
noch
Komplexon
enthalten.
EuroPat v2
Preference
is
furthermore
given
to
a
PVC
composition
which
additionally
comprises
an
antioxidant.
Bevorzugt
ist
ferner
eine
PVC
Zusammensetzung,
die
zusätzlich
ein
Antioxidans
enthält.
EuroPat v2
Particular
preference
is
also
given
to
a
PVC
composition
which
additionally
comprises
a
filler.
Besonders
bevorzugt
ist
auch
eine
PVC
Zusammensetzung,
die
zusätzlich
einen
Füllstoff
enthält.
EuroPat v2
The
materials
which
may
be
additionally
used
include
in
particular
alkali
metal
chlorides
and
layer
silicates,
for
example
bentonite.
Zu
den
zusätzlich
verwendbaren
Materialien
gehören
insbesondere
Alkalichloride
und
Schichtsilikate,
beispielsweise
Bentonit.
EuroPat v2
The
actual
combustion
is
often
preceded
by
a
drying
stage,
which
additionally
requires
energy.
Oft
geht
der
eigentlichen
Verbrennung
eine
Trocknungsstufe
voraus,
die
zusätzlich
Energie
benötigt.
EuroPat v2
The
flameproof
plastic
according
to
claim
1,
which
additionally
contains
further
flame
retardants.
Flammfester
Kunststoff
gemäß
Anspruch
1,
der
zusätzlich
weitere
Flammhemmer
enthält.
EuroPat v2
The
cooling
possibility
of
the
vent
line
which
additionally
exists
in
the
present
invention
avoids
potential
fire
sources.
Die
außerdem
bei
der
Erfindung
gegebene
Kühlmöglichkeit
der
Entlüftungsleitung
vermeidet
potentielle
Brandherde.
EuroPat v2
Synthetic
resins
which
additionally
contain
polymerizable
double
bonds
are
also
suitable.
Geeignet
sind
auch
Kunstharze,
die
außerdem
polymerisierbare
Doppelbindungen
enthalten.
EuroPat v2
Composition
according
to
claim
1,
which
additionally
contains
at
least
one
stabilizer.
Zusammensetzung
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
die
mindestens
einen
Stabilisator
enthält.
EuroPat v2
You
could
buy
wholesale,
which
additionally
decreases
the
total
cost.
Sie
können
wholesale,
die
noch
mehr
verringert
sich
die
Gesamtkosten
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
What
plants
shall
be
procured
additionally?
Which
can
be
used
for
other
purposes?
Welche
Anlagen
müssen
zusätzlich
beschafft,
welche
können
anderweitig
genutzt
werden?
CCAligned v1
You
can
get
wholesale,
which
additionally
lowers
the
total
cost.
Sie
können
wholesale
zu
erhalten,
die
weiter
verringert
die
Gesamtkosten.
ParaCrawl v7.1
Frequently
bone
which
is
additionally
protected
with
a
membrane
is
used.
Häufig
wird
jedoch
Knochen
verwendet,
der
zusätzlich
mit
einer
Membran
abgeschirmt
wird.
ParaCrawl v7.1
A
constriction
in
the
reactor,
which
is
additionally
prone
to
blockage,
is
not
needed.
Eine
Verengung
im
Reaktor,
die
zudem
verstopfungsanfällig
ist,
ist
nicht
notwendig.
EuroPat v2
Water
or
other
solvents
which
are
additionally
present
are
not
taken
into
account
in
these
percentages.
Zusätzlich
vorhandenes
Wasser
oder
sonstige
Lösungsmittel
sind
bei
diesen
Mengenangaben
nicht
berücksichtigt.
EuroPat v2
Particular
preference
is
given
to
salts
which
additionally
have
a
low
melting
point.
Besonders
bevorzugt
sind
Salze,
die
zudem
einen
niedrigen
Schmelzpunkt
aufweisen.
EuroPat v2
Twisted-pair
leads,
which
optionally
are
additionally
to
be
shielded,
are
particularly
advantageous
for
this
purpose.
Hierzu
sind
insbesondere
verdrillte
Zweidrahtleitungen
vorteilhaft,
die
eventuell
zusätzlich
abzuschirmen
sind.
EuroPat v2
Most
particularly
preferred
are
compounds
in
which
R
6
additionally
is
OH.
Insbesondere
bevorzugt
sind
Verbindungen,
bei
denen
R
6
zudem
für
OH
steht.
EuroPat v2