Translation of "Wherever you may be" in German
And
wherever
you
may
be,
turn
your
faces
towards
it.
Und
wo
immer
ihr
seid,
wendet
euer
Gesicht
in
ihre
Richtung.
Tanzil v1
Wherever
you
may
be,
God
will
bring
you
all
before
Him.
Wo
immer
ihr
auch
sein
werdet,
Allah
wird
euch
alle
herbeibringen.
Tanzil v1
Wherever
you
may
be,
God
will
bring
you
all
together.
Wo
immer
ihr
euch
befindet,
Gott
wird
euch
alle
zusammenbringen.
Tanzil v1
Wherever
you
may
be,
Allah
will
bring
you
all
together.
Wo
immer
ihr
euch
befindet,
Gott
wird
euch
alle
zusammenbringen.
Tanzil v1
And
He
is
with
you
wherever
you
may
be.
Und
Er
ist
mit
euch,
wo
immer
ihr
auch
seid.
Tanzil v1
So
I'll
ask
you
instead,
John,
wherever
you
may
be.
Deshalb
frage
ich
dich,
John,
wo
immer
du
auch
bist.
OpenSubtitles v2018
Come
to
our
aid,
wherever
you
may
be.
Mögen
sie
uns
beistehen,
wo
immer
wir
sind.
WikiMatrix v1
Michel,
wherever
you
may
be
I'll
always
be
by
your
side.
Michel,
wo
du
auch
sein
magst,
ich
bin
stets
bei
dir.
OpenSubtitles v2018
He
is
always
with
you
wherever
you
may
be.
Er
ist
immer
bei
euch,
wo
ihr
euch
auch
befinden
mögt.
ParaCrawl v7.1
Wherever
you
may
be,
build!
Wo
auch
immer
du
bist:
Bau
auf!
ParaCrawl v7.1
Regards
to
You,
wherever
you
may
be!
Grüße
an
Sie,
wo
auch
immer
Sie
seien
mögen!
ParaCrawl v7.1
And
this
applies
wherever
you
may
be
located.
Und
das
gilt
für
überall,
egal,
wo
Sie
sich
befinden.
ParaCrawl v7.1
We
send
you
a
hug,
compa,
wherever
you
may
be.
Wir
schicken
Dir
eine
Umarmung,
compa,
wo
immer
Du
bist.
ParaCrawl v7.1
Wherever
you
may
be,
our
webcams
are
your
window
onto
the
mountain.
Unsere
Webcams
sind
Ihr
Fenster
zum
Berg,
egal
wo
Sie
sind.
ParaCrawl v7.1