Translation of "Where do you come from" in German
Where
do
you
come
from
and
where
are
you
going?
Wo
kommst
du
her
und
wo
willst
du
hin?
Tatoeba v2021-03-10
Where
do
you
think
I
come
from?
Was
glaubst
du,
wo
ich
herkomme?
OpenSubtitles v2018
Where
Do
you
have
the
come
from?
Wo
hast
du
die
denn
her?
OpenSubtitles v2018
Where
do
you
come
from,
Dr.
Laveaux?
Und
Sie,
Dr.
Laveaux,
wo
kommen
Sie
her?
OpenSubtitles v2018
Your
lips,
your
eyelashes,
Where
do
you
come
from?
Deine
Lippen,
deine
Wimpern,
Woher
kommst
du?
OpenSubtitles v2018
Where
do
you
come
from
at
this
hour'?
Woher
kommst
du
um
diese
Uhrzeit?
OpenSubtitles v2018
Where
do
you
come
from,
mein
Herr?
Woher
kommt
Ihr,
mein
Herr?
OpenSubtitles v2018
Little
brother,
where
do
you
come
from
that
you're
so
rude?
Kleiner
Bruder,
woher
kommst
du,
daß
du
so
unhöflich
bist?
OpenSubtitles v2018
Where
do
they
think
you
come
from?
Was
denken
die,
wo
Sie
herkommen?
OpenSubtitles v2018
Handsome
Stranger
Where
do
you
come
from?
Schöner
Fremder,
woher
kommst
du?
OpenSubtitles v2018
So,
tell
me,
dork,
where
do
you
suppose
hamburgers
come
from?
Idiot,
was
glaubst
du,
wo
Hamburger
herkommen?
OpenSubtitles v2018
Where
do
you
come
from,
Count
Bruga?
Wo
kommst
du
her,
Graf
Bruga?
OpenSubtitles v2018
How
long
have
you
guys
been
in
Berlin
and
where
do
you
originally
come
from?
Seid
wann
seid
ihr
schon
in
Berlin
und
wo
kommt
ihr
ursprünglich
her?
CCAligned v1
Where
do
you
originally
come
from
and
where
have
you
lived
over
the
years?
Wo
kommst
du
her
und
wo
hast
du
bis
heute
gelebt?
CCAligned v1
How
has
your
career
developed
and
where
do
you
come
from
originally?
Wie
hat
sich
Ihre
Karriere
entwickelt
und
aus
welchem
Bereich
kommen
Sie
ursprünglich?
ParaCrawl v7.1
No,
I
mean,
where
do
you
come
from
in
India?
Nein,
nein,
ich
meine,
wo
stammt
ihr
aus
Indien
her?
ParaCrawl v7.1
Mr
Freeza,
can
you
tell
us
where
do
you
come
from?
Herr
Freezer,
können
Sie
mir
erzählen
wo
ihr
herkommt?
ParaCrawl v7.1
They
ask:
"Tell
me,
where
do
you
come
from?"
Die
anderen
fragen:
"Sag
ma,
wo
kommst
du
her?"
ParaCrawl v7.1
Chapter
08
-
Where
do
you
come
from?
Lektion
08
-
Woher
kommst
Du?
ParaCrawl v7.1
Where
do
you
come
from
and
what
is
your
story?
Wo
kommst
du
her
und
was
ist
deine
Geschichte?
CCAligned v1
Where
do
you
come
from
originally
and
what
brought
you
to
Hamburg?
Wo
kommst
du
her
was
brachte
dich
nach
Hamburg?
CCAligned v1