Translation of "When referring to" in German
One
needs
to
be
precise
when
referring
to
the
Libyan
authorities.
Wenn
libysche
Behörden
angesprochen
werden,
sollte
man
schon
genau
sein.
Europarl v8
When
referring
to
budgetary
imbalances,
the
Commission,
for
presentational
purposes,
will
base
itself
on
operational
expenditure.
Bei
Verweisen
auf
Haushaltsungleichgewichte
wird
die
Kommission
aus
Darstellungsgründen
operationelle
Ausgaben
zugrunde
legen.
TildeMODEL v2018
When
you
are
referring
to
sports,
you
do
not
need
an
article.
Wenn
Sie
sich
auf
Sportarten
beziehen,
brauchen
Sie
keinen
Artikel.
CCAligned v1
Please
mention
at
least
the
month
and
year
when
referring
to
periods
of
time.
Bitte
geben
Sie
bei
Zeitangaben
mindestens
den
Monat
und
das
Jahr
an.
ParaCrawl v7.1
The
templates
do
not
reference
absolute
pathnames
when
referring
to
other
files.
Diese
referenzieren
keine
absoluten
Pfadnamen,
wenn
sie
auf
andere
Dateien
verweisen.
ParaCrawl v7.1
What
term
is
commonly
used
when
referring
to
this
type
of
testing?
Welcher
Begriff
wird
häufig
verwendet,
wenn
auf
diese
Art
der
Prüfung
bezieht?
ParaCrawl v7.1
When
referring
to
a
CJ
this
is
the
version
most
everyone
thinks
about.
Wenn
auf
eine
CJ
Dies
ist
die
Version
meisten
jeder
denkt.
ParaCrawl v7.1
He
uses
the
first
person
when
referring
to
himself.
Er
nutzt
die
erste
Person,
wenn
sie
sich
auf
sich
selbst.
ParaCrawl v7.1
When
referring
to
ventilation
plants
we
will
differentiate
between
natural
ventilation
and
forced
ventilation.
Bei
den
lüftungstechnischen
Anlagen
wird
unterschieden
zwischen
freier
Lüftung
und
Zwangslüftung.
ParaCrawl v7.1
The
imperfect
is
also
used
when
referring
to
something
that
occurred
regularly
in
the
past.
Das
Imperfekt
wird
auch
benutzt,
wenn
etwas
regelmäßig
in
der
Vergangenheit
stattfand.
ParaCrawl v7.1
What
precautionary
measures
are
to
be
taken
when
referring
to
patent
protection?
Welche
Vorsichtsmassnahmen
sind
im
Zusammenhang
mit
dem
Hinweis
auf
Patentschutz
zu
treffen?
ParaCrawl v7.1