Translation of "When not in use" in German
Instruct
patients
to
keep
the
bottle
tightly
closed
when
not
in
use.
Patienten
sollen
angewiesen
werden,
die
Flasche
bei
Nichtgebrauch
fest
zu
verschließen.
EMEA v3
Patients
should
be
instructed
to
keep
the
bottle
tightly
closed
when
not
in
use.
Die
Patienten
sind
anzuweisen
die
Flasche
bei
Nichtgebrauch
fest
verschlossen
zu
halten.
ELRC_2682 v1
Keep
the
bottle
tightly
closed
when
not
in
use.
Halten
Sie
die
Flasche
fest
verschlossen,
wenn
Sie
sie
nicht
benutzen.
ELRC_2682 v1
Each
vehicle
end
shall
have
a
facility
for
supporting
a
shackle
when
it
is
not
in
use.
Jedes
Einzelfahrzeugende
muss
eine
Einrichtung
zum
Halten
der
nicht
benutzten
Kupplung
besitzen.
DGT v2019
Make
sure
the
bottle
valve
is
shut
when
not
in
use.
Flaschenventil
immer
geschlossen
halten,
wenn
das
Gas
nicht
verwendet
wird.
DGT v2019
Each
wagon
end
shall
have
a
facility
for
supporting
a
coupling
when
it
is
not
in
use.
Jedes
Wagenende
muss
eine
Einrichtung
zum
Halten
der
nicht
benutzten
Kupplung
besitzen.
DGT v2019
When
not
in
use
the
hair
cutting
device
1
is
deposited
in
a
holder
135
(FIG.
Bei
Nichtbenutzung
wird
die
Haarschneidemaschine
1
in
einen
Ladeständer
135
(Fig.
EuroPat v2
The
connection
cable
between
the
connection
box
20
and
the
aircraft
is
to
be
stored
in
compact
manner
when
not
in
use.
Das
Anschlußkabel
zwischen
Anschlußkasten
20
und
Flugzeug
soll
bei
Nichtgebrauch
raumsparend
verstaut
werden.
EuroPat v2
When
not
in
use,
the
glare
protection
shield
3
can
be
tilted
up
around
the
journal
pin
8.
Bei
Nichtgebrauch
lässt
sich
die
Blendschutzscheibe
3
um
die
Achse
8
herum
hochschwenken.
EuroPat v2
When
they
are
not
in
use
the
stream
of
exhaust
gas
can
also
be
guided
around
the
two
heat
accumulators
12.
Bei
Nichtbedarf
kann
der
Abgasstrom
auch
um
die
beiden
Wärmespeicher
12
herumgeführt
werden.
EuroPat v2
When
not
in
use,
the
trailer
requires
only
a
fraction
of
the
original
stowage
space.
Bei
Nichtgebrauch
benötigt
der
Anhängewagen
nur
noch
einen
Bruchteil
der
bisherigen
Abstellfläche.
EuroPat v2
Insulated
covers
70
allow
the
slots
68
to
be
covered
when
not
in
use.
Isolierte
Deckel
70
ermöglichen
es
die
Schlitze
68
bei
Nichtgebrauch
abzudecken.
EuroPat v2