Translation of "When i have time" in German
I'll
write
to
you
when
I
have
time.
Ich
schreibe
dir,
wenn
ich
Zeit
habe.
Tatoeba v2021-03-10
When
I
have
the
time,
Kirk.
Wenn
ich
wieder
Zeit
habe,
Kirk.
OpenSubtitles v2018
Well,
someday
when
I
have
time.
Nun,
irgendwann
mal,
wenn
ich
Zeit
habe.
OpenSubtitles v2018
When
am
I
gonna
have
time
to
read
all
this?
Wann
soll
ich
mir
die
Zeit
dafür
nehmen,
das
alles
zu
lesen?
OpenSubtitles v2018
When
I
have
the
time,
I
write
poetry.
Und
wenn
es
meine
häuslichen
Aufgaben
zulassen,
schreibe
ich
Gedichte.
OpenSubtitles v2018
I'll
let
you
know
when
I
have
a
time
set
up.
Ich
sage
dir
Bescheid,
wenn
der
Termin
feststeht.
OpenSubtitles v2018
When
I
have
time
and
the
weather's
fine.
Wenn
ich
Zeit
habe,
und
das
Wetter
gut
ist.
OpenSubtitles v2018
When
would
I
have
time
to
play
psycho?
Wann
würde
ich
also
Zeit
haben,
um
den
Psycho
zu
spielen?
OpenSubtitles v2018
I'll
decide
when
I
have
time,
and
I
don't
right
now.
Ich
entscheide,
wann
ich
Zeit
habe
und
jetzt
habe
ich
gerade
keine.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
back
when
I
have
more
time.
Wenn
ich
Zeit
habe,
komme
ich
wieder.
OpenSubtitles v2018
When
would
I
have
time
for
that?
Wann
soll
ich
das
denn
machen?
OpenSubtitles v2018
I
must
visit
that
shop
again
when
I
have
more
time.
Da
gehe
ich
mal
hin,
wenn
ich
mehr
Zeit
hab!
OpenSubtitles v2018
I'll
call
you
when
I
have
time.
Ich
rufe
zurück,
wenn
ich
kann.
OpenSubtitles v2018
Yes,
when
I
have
the
time.
Ja,
wenn
ich
Zeit
hatte.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
when
I
have
time.
Weil
ich
wenig
Zeit
dazu
habe.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I'll
take
you
when
I
have
time.
Ja,
wenn
ich
mehr
Zeit
habe.
OpenSubtitles v2018
When
do
I
have
time
for
a
bed
or
breakfast?
Wann
habe
ich
Zeit
für
ein
Bett
oder
ein
Frühstück?
OpenSubtitles v2018
I
study
when
I
have
time,
my
Sultan.
Ich
lerne,
wenn
ich
Zeit
habe,
meine
Sultanin.
OpenSubtitles v2018
I
will,
when
I
have
time.
Das
mach
ich,
wenn
ich
Zeit
habe.
OpenSubtitles v2018
I'll
go
with
you
when
I
have
time.
Ich
fahre
dich,
wenn
ich
Zeit
habe.
OpenSubtitles v2018
I
always
enjoy
listening
to
classical
music
when
I
have
some
free
time.
Ich
höre
immer
gerne
klassische
Musik
in
meiner
Freizeit.
Tatoeba v2021-03-10