Translation of "Wheel sensor" in German
A
compass
2
and
at
least
one
wheel
sensor
3
are
associated
with
the
device
1.
Dieser
Anordnung
1
sind
ein
Kompaß
2
und
wenigstens
ein
Radsensor
3
zugeordnet.
EuroPat v2
Signal
nijmess
generated
by
respective
wheel
rpm
sensor
103
ij
is
sent
to
a
control
unit
109
.
Das
vom
jeweiligen
Raddrehzahlsensor
103ij
erzeugte
Signal
nijmess
wird
einem
Steuergerät
109
zugeführt.
EuroPat v2
A
wheel
speed
sensor
1
is
assigned
to
each
of
the
driven
wheels.
Mit
1
ist
ein
einem
der
vier
angetriebenen
Räder
zugeordneter
Radgeschwindigkeitssensor
bezeichnet.
EuroPat v2
The
VEB
board
is
used
in
combination
with
the
RSR123v
wheel
sensor.
Die
VEB-Baugruppe
wird
in
Kombination
mit
dem
Radsensor
RSR123v
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
EIB
evaluation
board
is
used
in
conjunction
with
the
RSR123
wheel
sensor.
Die
Auswertebaugruppe
EIB
kommt
in
Verbindung
mit
dem
Radsensor
RSR123
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Such
a
signal
may,
for
example,
be
delivered
by
a
linear
acceleration
sensor
or
a
wheel
speed
sensor.
Ein
solches
Signal
kann
beispielsweise
von
einem
Längsbeschleunigungssensor
oder
einem
Raddrehzahlsensor
geliefert
werden.
EuroPat v2
Route
sensor
5
is
implemented
as
a
wheel
speed
sensor
by
way
of
an
example.
Der
Wegstreckensensor
5
ist
beispielsweise
als
ein
Raddrehzahlsensor
ausgeführt.
EuroPat v2
The
magnetic
field
sensor
may
be
fixedly
mounted
relative
to
the
sensor
wheel
or
the
toothed
rack.
Der
Magrietfeldsensor
kann
relativ
zum
Geberrad
oder
der
Zahnstange
fest
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Such
a
sensor
wheel
is
also
known
as
a
quick-start
sensor
wheel.
Ein
derartiges
Geberrad
wird
auch
als
Schnellstart-Geberrad
bezeichnet.
EuroPat v2
Such
a
signal
may,
for
example,
be
provided
by
a
longitudinal
acceleration
sensor
or
a
wheel
speed
sensor.
Ein
solches
Signal
kann
beispielsweise
von
einem
Längsbeschleunigungssensor
oder
einem
Raddrehzahlsensor
geliefert
werden.
EuroPat v2
A
position
sensor
may
be
understood
to
mean
a
toothed
rack
or
a
sensor
wheel,
for
example.
Unter
einem
Positionsgeber
kann
beispielsweise
eine
Zahnstange
oder
ein
Geberrad
verstanden
werden.
EuroPat v2
In
a
particular
development,
the
specified
sensor
is
a
wheel
speed
sensor.
In
einer
besonderen
Weiterbildung
ist
der
angegebene
Sensor
ein
Raddrehzahlsensor.
EuroPat v2