Translation of "Wet film thickness" in German
A
glass
plate
was
coated
with
the
dispersion
in
a
wet
film
thickness
of
0.2
mm.
Mit
der
Dispersion
wird
eine
Glasplatte
in
einer
Nassfilmstärke
von
0,2
mm
beschichtet.
EuroPat v2
The
lacquer
obtained
was
applied
to
glass
plates
to
form
a
film
having
a
wet
film
thickness
of
180
?m.
Der
erhaltene
Lack
wurde
in
einer
Nassfilmschichtdicke
von
180
µm
auf
Glasplatten
aufgezogen.
EuroPat v2
Filming
took
place
with
a
wet
film
thickness
of
1
mm.
Die
Verfilmung
erfolgte
bei
einer
Naßschichtdicke
von
1
mm.
EuroPat v2
The
concentrates
are
applied
to
PU
film
with
25
?m
wet
film
layer
thickness.
Die
Konzentrate
werden
auf
PU-Folie
mit
25µm
Nassfilmschichtdicke
auftragen.
EuroPat v2
The
wet
film
thickness
of
the
papercoating
slip
was
80
?m.
Die
Nassfilmdicke
der
Streichfarbe
betrug
80
µm.
EuroPat v2
Accordingly,
it
is
not
possible
to
achieve
a
continuous
wet
film
thickness.
Demensprechend
ist
es
nicht
möglich,
eine
kontinuierliche
Nassfilmdicke
zu
realisieren.
EuroPat v2
The
coating
material
composition
is
applied
in
a
wet
film
thickness
of
150
?m
to
a
glass
plate.
Die
Beschichtungsmittelzusammensetzung
wird
in
einer
Nassfilmschichtdicke
von
150
µm
auf
eine
Glasplatte
appliziert.
EuroPat v2
The
wet
film
thickness
was
roughly
90
?m.
Die
Nassfilmdicke
betrug
etwa
90
µm.
EuroPat v2
The
layer
has
a
wet
film
thickness
of
about
3
?m.
Die
Nassfilmdicke
der
Schicht
beträgt
hierbei
etwa
3
µm.
EuroPat v2
Filming
took
place
at
a
wet
film
thickness
of
1
mm.
Die
Verfilmung
erfolgte
bei
einer
Naßschichtdicke
von
1
mm.
EuroPat v2
The
mixture
is
knife
coated
onto
a
substrate
in
a
wet
film
thickness
of
120
?m.
Das
Gemisch
wird
mit
einer
Naßfilmdicke
von
120µm
auf
ein
Substrat
aufgerakelt.
EuroPat v2
Drawdowns
having
a
wet
film
thickness
of
36
?m
were
prepared
from
the
pigmented
NC
lacquer
systems.
Von
den
pigmentierten
NC-Lacksystemen
wurden
Rakelabzüge
mit
einer
Naßfilmdicke
von
36
µm
angefertigt.
EuroPat v2
The
wet
film
thickness
of
the
coating
color
is
120
micrometers.
Die
Naßfilmdicke
der
Streichfarbe
beträgt
120
Mikrometer.
EuroPat v2
The
films
were
drawn
onto
test
sheets
at
a
wet
film
thickness
of
being
150
?m
using
a
film
drawer.
Die
Filme
werden
mit
einem
Filmzieher
auf
Prüfbleche
aufgezogen,
wobei
die
Naßfilmstärke
150
µm
beträgt.
EuroPat v2
Coatings
having
a
wet
film
thickness
of
200
?m
were
applied
to
glass
sheets
using
the
knife
coater.
Mit
einer
Rakel
wurden
auf
Glasplatten
Beschichtungen
mit
einer
Naßfilmdicke
von
200
µm
aufgetragen.
EuroPat v2
A
film-drawing
frame
was
used
to
apply
coatings
with
a
wet
film
thickness
of
150
?m
to
glass
plates.
Mit
einem
Filmziehrahmen
wurden
Beschichtungen
mit
einer
Naßfilmdicke
von
150
µm
auf
Glasplatten
aufgetragen.
EuroPat v2
Coatings
having
a
wet
film
thickness
of
200
?m
were
applied
to
glass
plates,
using
a
film-casting
frame.
Mit
einem
Filmziehrahmen
wurden
auf
Glasplatten
Beschichtungen
mit
einer
Naßfilmdicke
von
200
µm
aufgetragen.
EuroPat v2
The
aqueous
polymer
dispersion
is
then
applied
to
the
film
formation
bench
with
a
wet
film
thickness
of
0.5
mm.
Auf
die
Filmbildebank
wird
nunmehr
die
wässrige
Polymerisatdispersion
mit
einer
Nassschichtdicke
von
0,5
mm
aufgebracht.
EuroPat v2
Coatings
with
a
wet
film
thickness
of
200
?m
were
applied
to
glass
plates
using
a
film-drawing
frame.
Mit
einem
Filmziehrahmen
wurden
auf
Glasplatten
Beschichtungen
mit
einer
Naßfilmdicke
von
200
µm
aufgetragen.
EuroPat v2
The
wet
film
thickness
was
12
?m.
Die
Nassschichtdicke
betrug
12
µm.
EuroPat v2
Coatings
having
a
wet
film
thickness
of
200
?m
were
applied
to
glass
plates
using
a
hand
coating
frame.
Mit
einem
Filmziehrahmen
wurden
auf
Glasplatten
Beschichtungen
mit
einer
Naßfilmdicke
von
200
µm
aufgetragen.
EuroPat v2