Translation of "Thick film" in German
The
reference
surface
used
was
a
1
?m
thick
SiO2
film
on
a
silicon
substrate.
Als
Referenzoberfläche
wurde
ein
1
µm
dicker
SiO-Film
auf
einer
Siliziumunterlage
verwendet.
EuroPat v2
The
evaluating
circuit
24
is
also
constructed
using
thick-film
technology.
Auch
die
Auswerteschaltung
24
ist
in
Dickschichttechnik
aufgebaut.
EuroPat v2
An
NTC-network
can
be
applied
around
these
passages
using
thick-film
technology.
Um
diese
Durchlässe
herum
kann
dann
in
Dickschichttechnik
ein
NTC-Netzwerk
aufgetragen
werden.
EuroPat v2
A
300
?m
thick
polyethylene
terephthalate
film
proved
to
be
particularly
suitable.
Eine
300
µm
dicke
Polyethylenterephthalatfolie
erwies
sich
als
besonders
gut
geeignet.
EuroPat v2
An
0.5
mm
thick
film
has
turned
opaque
white
after
1
week's
storage
in
water
at
room
temperature.
Ein
0,5
mm
dicker
Film
ist
nach
1
Woche
Wasserlagerung
bei
Raumtemperatur
opak-weiß.
EuroPat v2
After
drying,
an
approximately
5
?m
thick
polymer
film
is
obtained
on
the
copper
surface.
Nach
dem
Trocknen
resultiert
ein
ca
5
µm
dicker
Polymerfilm
auf
der
Kupferoberfläche.
EuroPat v2
After
drying,
an
approximately
5
?m
thick
polymer
film
is
obtained
on
the
aluminium
support.
Nach
dem
Trocknen
resultiert
ein
ca
5
µm
dicker
Polymerfilm
auf
dem
Aluminiumträger.
EuroPat v2
500
?m
thick
film
obtained
therefrom
has
the
following
characteristic
data:
Eine
damit
erhaltene
500
µm
dicke
Beschichtung
hat
folgende
Kenndaten:
EuroPat v2
Heatsetting
of
the
@
9
?m
thick
film
took
place
at
220°
C.
Die
Fixierung
der
ca.
9
um
dicken
Folien
erfolgte
bei
220
°C.
EuroPat v2
A
150
?m
thick
film
of
the
hydrogenation
product
is
obtained
by
melt
compression
moulding.
Ein
150µm
dicker
Film
des
Hydrierungsproduktes
wird
durch
Schmelzpressen
hergestellt.
EuroPat v2
A
thick
support
film
also
contributes
towards
elevated
mechanical
stability
of
the
film.
Ebenso
trägt
ein
dicker
Trägerfilm
zu
einer
hohen
mechanischen
Stabilität
der
Folie
bei.
EuroPat v2