Translation of "Were drunk" in German
Sami
and
Layla
were
incredibly
drunk.
Sami
und
Layla
waren
unglaublich
betrunken.
Tatoeba v2021-03-10
Don't
tell
me
you
were
drunk
and
don't
remember.
Sag
nicht,
du
warst
betrunken
und
weißt
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
There's
no
spiteful
act
I'd
put
past
old
Dicko
here,
especially
if
he
were
drunk.
Ich
traue
es
ihm
zu,
besonders,
wenn
er
getrunken
hat.
OpenSubtitles v2018
So
if
you
were
too
drunk,
that
leaves
her.
Wenn
Sie
blau
waren,
dann
war's
sie.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
were
drunk
as
a
pig,
but
that's
no
excuse.
Ihr
wart
betrunken,
aber
das
ist
keine
Entschuldigung.
OpenSubtitles v2018
At
the
time,
there
was
some
criticism
of
their
decision
on
the
grounds
that
the
judges
were
drunk.
Es
gab
Unstimmigkeiten,
da
einer
sagte,
die
Richter
wären
betrunken
gewesen.
OpenSubtitles v2018
The
driver
and
all
the
other
passengers
were
drunk.
Der
Fahrzeugführer
und
alle
anderen
Fahrzeuginsassen
waren
betrunken.
TildeMODEL v2018
If
i
were
drunk
could
i
do
this?
Wenn
ich
betrunken
wäre,
könnte
ich
dann
das?
OpenSubtitles v2018
We
were
both
pretty
drunk,
so
we
basically
just
passed
out
after.
Wir
waren
beide
blau
und
sind
danach
eingeschlafen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
we
were
both
pretty
drunk.
Ich
meine,
wir
waren
beide
ziemlich
betrunken.
OpenSubtitles v2018
You
were
drunk,
drugged,
scared,
and
in
a
blind
panic.
Sie
waren
betrunken,
unter
Drogen,
verängstigt
und
in
blinder
Panik.
OpenSubtitles v2018
Were
you
drunk,
and
that's
why
you
don't
remember
perhaps?
Warst
du
betrunken
und
du
erinnerst
dich
vielleicht
deshalb
nicht
daran?
OpenSubtitles v2018
We
were
drunk,
all
right?
We
both
felt
bad
about
it!
Wir
waren
betrunken,
wir
beide
fühlten
uns
schlecht!
OpenSubtitles v2018
Everyone
was
having
a
blast,
singing
and
dancing,
we
were
drunk
as
skunks.
Alle
hatten
es
lustig,
sangen,
tanzten,
tranken.
OpenSubtitles v2018
As
they
were
all
drunk.
Es
war
so,
als
ob
alle
betrunken
wären.
OpenSubtitles v2018
You
were
drunk
when
I
arrived.
You
were
hungover
this
morning
and
look
at
you
now.
Du
warst
betrunken,
als
ich
ankam,
du
warst
heute
früh
verkatert.
OpenSubtitles v2018
We
were
drunk.
We...
we
said
a
lot
of
shit.
Wir
waren
betrunken
und
haben
viel
Mist
gesagt.
OpenSubtitles v2018
You
two
idiots
were
drunk
when
you
met
us
for
dinner?
Ihr
zwei
Idioten
wart
betrunken,
als
ihr
zum
Essen
kamt?
OpenSubtitles v2018