Translation of "Well established network" in German
We
have
an
extensive
and
well
established
supplier
network.
Wir
haben
ein
umfangreiches
und
gut
etabliertes
Lieferantennetzwerk.
CCAligned v1
We
offer
a
well-established
network
of
partners,
which
reflects
a
strong
expertise
for
you.
Wir
bieten
Ihnen
ein
eingespieltes
Partnernetzwerk,
das
umfassende
Kompetenzen
für
Sie
abbildet.
CCAligned v1
We
have
a
well-established
network
of
specialists
to
implement
them
successfully.
Wir
verfügen
über
ein
eingespieltes
Netzwerk
an
Spezialisten,
um
diese
erfolgreich
umzusetzen.
CCAligned v1
This
also
requires
a
very
well
established
service
network.
Dies
bedingt
ebenfalls
eine
sehr
gut
etabliertes
Servicenetzwerk.
ParaCrawl v7.1
Our
well-established
international
network
is
perfect
for
executing
global
campaigns.
Damit
besitzt
die
STI
Group
ein
internationales
Netzwerk
zur
Umsetzung
globaler
Kampagnen.
ParaCrawl v7.1
The
big
players
have
a
well-established
network
chain
of
distributors
and
retailers.
Die
großen
Spieler
haben
ein
gut
etabliertes
Netzwerk
Kette
von
Distributoren
und
Einzelhändler.
ParaCrawl v7.1
Maintains
a
broad
international
and
well-established
network
of
contacts
in
the
respective
markets.
Zeichnet
sich
durch
ein
internationales
und
etabliertes
Beziehungsnetz
in
ihren
Märkten
aus.
ParaCrawl v7.1
As
an
institution,
NALAS
is
a
well-established
network.
Institutionell
ist
NALAS
inzwischen
ein
gut
etabliertes
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
Thus
we
dispose
of
a
well
established
service
network.
Deshalb
unterhalten
wir
ein
gut
ausgebautes
Servicenetzwerk.
ParaCrawl v7.1
Banca
del
Gottardo,
with
headquarters
in
Lugano,
has
a
well-established
network
of
national
and
international
offices.
Banca
del
Gottardo
mit
Hauptsitz
in
Lugano
verfügt
über
ein
gut
ausgebautes
nationales
und
internationales
Geschäftsstellennetz.
ParaCrawl v7.1
Rutronik
customers
benefit
from
this
cooperation,
in
particular,
due
to
the
well-established
support
network
of
both
companies.
Rutronik-Kunden
profitieren
von
dieser
Kooperation
besonders
durch
das
seit
Jahren
etablierte
Supportnetzwerk
mit
beiden
Firmen.
ParaCrawl v7.1
Business
Institute
Solar
Strategy
has
a
well-established
network
of
contacts
in
the
solar
industry.
Das
Business
Institute
Solar
Strategy
verfügt
über
ein
langjährig
etabliertes
Netzwerk
von
Kontakten
in
der
Solarbranche.
ParaCrawl v7.1
But
does
this
technology
really
have
the
potential
to
redefine
well-established
network
operations?
Doch
besitzt
diese
Technologie
wirklich
das
Potenzial,
den
seit
Jahren
etablierten
Netzwerkbetrieb
neu
zu
definieren?
ParaCrawl v7.1
The
deposit
of
funds
by
the
public
represents
one
of
the
basic
activities
in
the
banking
sector,
and
the
prohibition
on
paying
interest
on
current
accounts
deprived
EU
banks
of
an
instrument
that
could
otherwise
help
them
acquire
new
customers
without
the
need
for
a
well-established
commercial
network
().
Die
Hereinnahme
von
Einlagen
des
Publikums
stellt
eine
der
grundlegenden
Tätigkeiten
im
Bankensektor
dar,
so
dass
das
Verbot,
für
Girokontoguthaben
Zinsen
anzubieten,
die
Banken
anderer
Mitgliedstaaten
einer
Möglichkeit
beraubt,
auch
ohne
ein
fest
etabliertes
Filialnetz
neue
Kunden
zu
akquirieren
().
TildeMODEL v2018
The
deposit
of
funds
by
the
public
represents
one
of
the
basic
activities
in
the
banking
sector
and
this
prohibition
deprives
Community
banks
of
an
instrument
that
can
help
them
acquire
new
customers
without
the
need
for
a
well-established
commercial
network.
Die
Entgegennahme
von
Bareinlagen
ist
eines
der
Basisbankgeschäfte,
so
dass
das
Verbot
die
Kreditinstitute
aus
der
Gemeinschaft
einer
der
Möglichkeiten
beraubt,
auch
ohne
ein
fest
etabliertes
Filialnetz
Kunden
zu
akquirieren.
TildeMODEL v2018
Its
initial
implementation
will
be
mainly
based
on
the
well-established
and
effective
network
of
Erasmus+
National
Agencies.
Zunächst
wird
die
Durchführung
hauptsächlich
auf
dem
gut
verankerten
und
wirksamen
Netz
der
nationalen
Agenturen
von
Erasmus+
fußen.
TildeMODEL v2018
Both
banks
have
a
strategic
goal
of
developing
their
SME
portfolio,
making
use
of
their
well-established
branch-network.
Beide
Banken
verfolgen
das
strategische
Ziel
der
Ausweitung
ihres
KMU-Portfolios
und
greifen
dabei
auf
ihr
gut
etabliertes
Geschäftsstellennetz
zurück.
TildeMODEL v2018
Cancer
related
indicators
are
well
developed,
and
the
related
data
collection
is
reasonably
well
established
through
the
network
of
IARC
(International
Agency
for
Research
on
Cancer).
Krebsindikatoren
sind
gut
entwickelt,
und
die
entsprechende
Datenerhebung
über
das
IARC-Netz
(Internationale
Agentur
für
Krebsforschung)
funktioniert
ausreichend
gut.
TildeMODEL v2018