Translation of "Well established company" in German
GvA
is
a
well-established
company
that
is
growing
steadily.
Die
GvA
ist
ein
traditionsreiches,
kontinuierlich
wachsendes
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Shijiazhuang
Damei
Co.,
Ltd
is
a
well
established
company.
Das
Unternehmen
Shijiazhuang
Damei
Co.,
Ltd
ist
ein
etablierter
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Finn
Christiansen
Værktøjsfabrik
is
a
well
established
Company,
with
special
know-how
and
experience
Finn
Christiansen
Værktøjsfabrik
ist
ein
etabliertes
Unternehmen
med
mit
Sonderkenntnisse
und
Erfahrung.
CCAligned v1
Do
you
want
to
get
involved
in
shaping
the
future
of
a
well-established
Luxembourg
company?
Sie
möchten
das
Wachstum
innerhalb
einer
etablierten
luxemburgischen
Unternehmensgruppe
mitgestalten?
CCAligned v1
In
four
years
from
now,
this
well-established
company
shall
be
able
to
look
back
on
a
100
year
old
success
story.
In
vier
Jahren
kann
das
traditionsreiche
Unternehmen
auf
eine
100-jährige
Erfolgsgeschichte
zurückblicken.
ParaCrawl v7.1
"We
haven't
just
bought
a
well-established
company,
but
have
also
gained
an
experienced
management
team.
Wir
haben
nicht
nur
ein
gut
etabliertes
Unternehmen
erworben,
sondern
auch
ein
erfahrenes
Management-Team
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Today
we
are
a
well-established
family
company
with
two
company
locations
and
representation
throughout
Europe.
Heute
sind
wir
ein
gut
aufgestelltes
Familienunternehmen
mit
zwei
Unternehmensstandorten
und
unseren
Repräsentanzen
in
ganz
Europa.
ParaCrawl v7.1
Now
he
is
looking
for
a
job
as
CIO
(Chief
Information
Officer)
with
a
well-established
medium-sized
company.
Jetzt
sucht
er
einen
Job
als
CIO
(Chief
Information
Officer)
bei
einem
guten
Mittelständler.
ParaCrawl v7.1
With
a
well
established
company
you
can
get
great
customer
service
as
well
as
quality
garage
door
repair
work
completed.
Mit
einem
gut
etabliertes
Unternehmen
können
Sie
große
Kunden-Service
sowie
Qualität
Garagentor
Reparaturarbeiten
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Because
the
use
of
lutetium
(177Lu)
to
radiolabel
medicines
is
well
established,
the
company
presented
data
from
the
scientific
literature.
Da
die
Anwendung
von
Lutetium
(177Lu)
zur
radioaktiven
Markierung
von
Arzneimitteln
eine
allgemeine
medizinische
Verwendung
darstellt
(d.
h.
fest
etabliert
ist),
hat
das
Unternehmen
Daten
aus
der
wissenschaftlichen
Literatur
vorgelegt.
ELRC_2682 v1
Because
the
effects
of
high-dose
dexamethasone
in
multiple
myeloma
are
well
established,
the
company
for
Neofordex
presented
studies
from
the
literature
on
the
use
of
dexamethasone
for
the
treatment
of
multiple
myeloma.
Da
die
Wirkungen
von
hochdosiertem
Dexamethason
bei
multiplem
Myelom
hinreichend
nachgewiesen
sind,
legte
das
Unternehmen
für
Neofordex
Studien
aus
der
Literatur
zur
Anwendung
von
Dexamethason
für
die
Behandlung
von
multiplem
Myelom
vor.
ELRC_2682 v1
Because
pentosan
polysulfate
sodium
is
a
well-known
substance,
and
its
use
in
bladder
pain
syndrome
is
well
established,
the
company
for
Elmiron
presented
data
from
the
scientific
literature.
Da
Pentosanpolysulfat-Natrium
ein
hinreichend
bekannter
Stoff
ist
und
bei
chronischen
Blasenschmerzen
eine
allgemeine
medizinische
Verwendung
besteht,
legte
das
Unternehmen
von
Elmiron
Daten
aus
der
wissenschaftlichen
Literatur
vor.
ELRC_2682 v1
Because
the
use
of
arginine
and
lysine
to
protect
the
kidneys
during
this
type
of
cancer
treatment
is
well
established,
the
company
presented
data
from
the
scientific
literature.
Da
die
Anwendung
von
Arginin
und
Lysin
zum
Schutz
der
Nieren
bei
dieser
Krebstherapie
bereits
gut
untersucht
wurde,
hat
das
Unternehmen
Daten
aus
der
wissenschaftlichen
Fachliteratur
vorgelegt.
ELRC_2682 v1
Because
Neofordex
was
assessed
as
a
hybrid
medicine,
and
the
effects
of
high-dose
dexamethasone
in
multiple
myeloma
are
well
established,
the
company
presented
the
results
of
a
study
carried
out
to
investigate
whether
it
is
bioequivalent
to
the
reference
medicine,
Dectancyl.
Da
Neofordex
als
Hybrid-Arzneimittel
bewertet
wurde
und
bei
Multiplem
Myelom
die
Wirkungen
von
hochdosiertem
Dexamethason
bestens
bekannt
sind,
präsentierte
das
Unternehmen
die
Ergebnisse
einer
Studie,
die
zur
Untersuchung
der
Bioäquivalenz
zu
dem
Referenzarzneimittel
Dectancyl
durchgeführt
worden
war.
ELRC_2682 v1
All
of
the
comments
praised
the
beneficiary’s
status,
both
as
a
contributor
to
the
local
economy
and
as
a
well-established
company.
Sämtliche
Stellungnahmen
lobten
die
Stellung
des
Begünstigten
sowohl
als
Akteur
der
lokalen
Wirtschaft
als
auch
als
gut
eingeführtes
Unternehmen.
DGT v2019
Solgar
is
a
large,
well
established
company
in
the
supplement
industry
that
was
founded
in
1947.
Solgar
ist
ein
großes,
gut
etabliertes
Unternehmen
in
der
Supplement-Industrie,
das
in
1947
gegründet
wurde.
CCAligned v1
A
well-established
company
that
still
has
a
start-up
flair
Ein
Unternehmen,
das
gut
im
Markt
etabliert
ist,
sich
aber
sein
Start-Up
Flair
erhalten
hat.
CCAligned v1
After
the
appointment
of
Christoph
Gerlinger
to
the
board,
the
well-established
film
dubbing
company
is
taking
further
concrete
measures
to
regain
its
former
market
position
and
profitability.
Nach
der
Bestellung
von
Christoph
Gerlinger
zum
Vorstand
ergreift
das
traditionsreiche
Synchronisationshaus
weitere
konkrete
Maßnahmen,
um
schnell
wieder
zu
seiner
früheren
Marktstellung
und
Profitabilität
zurückzufinden.
ParaCrawl v7.1
Jydepejsen
A/S
is
a
well-established
company,
which
has
worked
on
the
development
of
the
design
and
optimal
use
of
the
characteristics
of
fire
since
1979.
Jydepejsen
A/S
ist
ein
renommiertes
Unternehmen,
das
seit
1979
an
der
Entwicklung
von
Designs
und
der
optimalen
Nutzung
der
Eigenschaften
von
Feuer
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
With
a
lot
of
enthusiasm,
the
creative
minds
of
this
well-established,
family-owned
company
transform
paintings
by
renowned
artists
or
other
sophisticated
motifs
into
breathtaking
embroidered
masterpieces.
Mit
viel
Enthusiasmus
setzen
die
kreativen
Köpfe
des
traditionsreichen
Familienunternehmens
Gemälde
namhafter
Künstler
oder
andere
anspruchsvolle
Motive
in
atemberaubende
Stickgemälde
um.
ParaCrawl v7.1
Chances
are
a
long-standing,
well-established
company
is
already
dominating
your
industry,
targeting
the
same
audience,
and
trying
their
best
to
retain
momentum.
Die
Chancen
stehen
gut
eine
langjährige,
gut
etabliertes
Unternehmen
dominiert
bereits
Ihre
Branche,
Targeting
das
gleiche
Publikum,
und
ihr
Bestes
versuchen,
Schwung
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1