Translation of "Welfare office" in German
He
said
he'd
go
to
the
Welfare
Office
for
me,
if
...
Er
will
für
mich
zur
Fürsorge
gehen,
wenn
...
OpenSubtitles v2018
Come
back
when
you've
been
to
the
Welfare
Office.
Kommen
Sie
wieder,
wenn
Sie
bei
der
Fürsorge
waren.
OpenSubtitles v2018
Sheriff
Barlow
said
he'd
have
her
waiting
at
the
Welfare
Office.
Sheriff
Barlow
sagte,
sie
würde
auf
dem
Jugendamt
warten.
OpenSubtitles v2018
You
should
make
a
claim
at
your
social
welfare
local
office.
Sie
sollten
den
Antrag
bei
Ihrem
oÈrtlichen
Sozialversicherungsamt
stellen.
EUbookshop v2
You
should
make
a
claim
at
your
local
social
welfare
office.
Sie
sollten
den
Antrag
bei
Ihrem
örtlichen
Sozialversicherungsamt
stellen.
EUbookshop v2
Bettina
works
in
the
youth
welfare
office
and
has
looked
after
them
all.
Bettina
arbeitet
im
Jugendamt
und
hat
die
alle
schon
betreut.
OpenSubtitles v2018
Your
local
Social
Welfare
office
will
help
you
for
the
registration
process.
Ihr
örtliches
Sozialamt
unterstützt
Sie
bei
der
Registrierung.
ParaCrawl v7.1
However,
in
this
case,
the
question
of
cost
must
be
resolved
afterwards
with
social
welfare
office.
Hier
muss
allerdings
im
Nachhinein
die
Kostenfrage
mit
dem
Sozialamt
geklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
start
of
the
planning
process,
the
Nuremberg
Youth
Welfare
Office
organized
a
user
participation
group.
Zu
Beginn
des
Planungsprozesses
hat
das
Jugendamt
der
Stadt
Nürnberg
eine
Nutzerbeteiligung
organisiert.
ParaCrawl v7.1
The
Youth
Welfare
Office
and
the
mother
turn
to
ISS
German
Branch.
Das
Jugendamt
und
die
Mutter
wenden
sich
an
den
ISD.
ParaCrawl v7.1
This
concerned
the
welfare
office
of
the
DAF
in
Berlin.
Dies
betrifft
das
Sozialamt
der
DAF
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1