Translation of "Weeks of supply" in German
In
fact,
stocks
correspond
only
to
a
few
weeks
of
supply.
Die
Lagerbestände
entsprechen
also
nur
der
Liefermenge
für
wenige
Wochen.
DGT v2019
Up
to
two
weeks
supply
of
pre-filled
capped
tuberculin
syringes
may
be
provided
to
patients
for
home
administration,
with
instructions
that
the
syringes
be
stored
under
refrigeration
at
2°C
-
8°C
prior
to
administration.
Ein
für
zwei
Wochen
ausreichender
Vorrat
an
gefüllten,
verschlossenen
Tuberkulinspritzen
kann
dem
Patienten
zur
Anwendung
zu
Hause
mitgegeben
werden,
mit
der
Anweisung,
die
Spritzen
bis
zur
Verwendung
bei
2
°C
-
8
°C
gekühlt
aufzubewahren.
ELRC_2682 v1
Up
to
two
weeks
supply
of
pre-filled
capped
tuberculin
syringes
may
be
provided
to
patients
for
home
administration,
with
instructions
that
the
syringes
be
stored
under
refrigeration
at
2°C
–
8°C
prior
to
administration.
Ein
für
zwei
Wochen
ausreichender
Vorrat
an
gefüllten,
verschlossenen
Tuberkulinspritzen
kann
dem
Patienten
zur
Anwendung
zu
Hause
mitgegeben
werden,
mit
der
Anweisung,
die
Spritzen
bis
zur
Verwendung
bei
2
°C
–
8
°C
gekühlt
aufzubewahren.
TildeMODEL v2018
Nettropolis
AG
shall
not
disable
services
for
a
period
of
four
weeks
uopn
supply
of
the
program.
Für
die
Dauer
von
vier
Wochen
ab
dem
Zeitpunkt
der
Programmüberlassung
ist
die
Nettropolis
AG
nicht
zur
Abschaltung
berechtigt.
ParaCrawl v7.1
In
recent
weeks,
the
supply
of
customers
throughout
the
world
with
spare
parts,
modernisation
concepts
and
technical
support
has
been
ensured
to
the
absolute
satisfaction
of
the
markets,
and
continues
to
be
paramount.
Die
Versorgung
von
Kunden
in
aller
Welt
mit
Ersatzteilen,
Modernisierungskonzepten
und
technischer
Unterstützung
konnte
in
den
letzten
Wochen
zur
vollsten
Zufriedenheit
der
Märkte
sichergestellt
werden
und
steht
weiterhin
an
erster
Stelle.
ParaCrawl v7.1
In
a
matter
of
weeks,
Logic
Supply
had
provided
an
end
to
end
hardware
solution
that
exceeded
Fractalia’s
expectations.
In
nur
wenigen
Wochen
hatte
Logic
Supply
eine
komplette
Hardware-Lösung
bereitgestellt,
die
alle
Erwartungen
von
Fractalia
übertraf.
ParaCrawl v7.1
Notice
of
any
defects
is
to
be
given
in
writing
immediately
and
no
later
than
within
two
weeks
of
receipt
of
supplies.
Mängelrügen
sind
unverzüglich,
spätestens
zwei
Wochen
nach
Erhalt
der
Lieferung,
schriftlich
geltend
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
of
the
Italian
declaration
of
war
(10
June
1940),
Malta
had
a
garrison
of
less
than
four
thousand
soldiers
and
about
five
weeks
of
food
supplies
for
the
population
of
about
three
hundred
thousand.
Die
Insel
wurde
in
der
Folge
von
über
2.000
deutschen
und
italienischen
Luftangriffen
(siehe
Belagerung
von
Malta
(Zweiter
Weltkrieg))
getroffen,
denen
mehr
als
1.500
Malteser
zum
Opfer
fielen.
Wikipedia v1.0
C:
That
is
why
I
delivered
the
message
to
have
a
minimum
of
two
weeks
of
supplies.
C:
Deshalb
gab
ich
die
Botschaft
raus,
für
ein
Minimum
von
zwei
Wochen
Versorgungsmaterialien
bereit
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Bills:
65€
BILLS
per
person
and
includes:
WATER,
ELECTRICITY,
GAS,
LAUNDRY,
HOUSEKEEPING
once
a
week,
supply
of
all
BEDCLOTHES
and
TOWELS,
the
CONDOMINIUM,
HEATING
and
fast
WI-FI!
Rechnungen:
65
€
Rechnungen
pro
Person
und
beinhaltet:
Wasser,
Strom,
Gas,
Wäsche,
Hauswirtschaft
einmal
die
Woche,
Lieferung
aller
Bettwäsche
und
Handtücher,
die
Kondominium,
Heizung
und
schnell
WI-FI!
ParaCrawl v7.1
In
Bahai
and
Kariari
two
weeks
supplies
of
rice,
oil
and
vegetables
supplied
by
the
UN
World
Food
Programme
are
being
distributed.
In
Bahai
und
Kariari
werden
unter
anderem
Reis,
Öl
und
Gemüse
für
jeweils
zwei
Wochen
verteilt,
die
vom
Welternährungsprogramm
(WFP)
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1