Translation of "Weekly review" in German
Reserve
15
minutes
in
your
calendar
for
a
weekly
review.
Reservieren
Sie
15
Minuten
im
Kalender
für
einen
Wochenrückblick.
CCAligned v1
Follow
our
weekly
review
each
Friday
to
stay
up
to
date!
Bleiben
Sie
auf
dem
Laufendem,
indem
sie
Freitags
unseren
wöchentlichen
Rückblick
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Receive
by
email
our
Free
Weekly
Press
Review.
Erhalten
Sie
jede
Woche
unseren
kostenlosen
Pressespiegel
per
Email.
ParaCrawl v7.1
From
the
prestigious
AAAS
comes
a
weekly
review
of
the
most
recent
published
research.
Von
der
renommierten
AAAS
kommt
eine
wöchentliche
Überprüfung
der
jüngsten
veröffentlichten
Forschungsergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Prime
Time
Company
introduces
a
weekly
news
review
of
the
Media
and
PR.
Prime
Time
liegt
einen
wöchentlichen
Nachrichtendienst
der
Medien
und
PR
vor.
ParaCrawl v7.1
I'm
finishing
my
weekly
tactical
review.
Ich
erstelle
meinen
wöchentlichen
Bericht.
OpenSubtitles v2018
From
small
funny
events
to
great
exciting
news
–
everything
can
be
found
in
our
weekly
review.
Von
kleinen
witzigen
Ereignissen
bis
zu
grossen
spannenden
Neuigkeiten
–
alles
zu
finden
in
unserem
Wochenrückblick.
CCAligned v1
So
we
think
that
this
is
the
perfect
time
to
focus
on
the
social
media
giant
in
our
weekly
review.
Perfekter
Zeitpunkt
also,
sich
in
unserem
Wochenrückblick
auf
den
Social
Media
Giganten
zu
konzentrieren.
CCAligned v1
There
is
also
a
daily
market
review,
weekly
market
review
and
CM
Trading
E-book.
Es
gibt
auch
eine
tägliche
und
wöchentliche
Marktübersicht
sowie
ein
E-Book
von
CM
Trading.
ParaCrawl v7.1
The
Member
State
that
carries
out
internal
border
control
pursuant
to
the
present
Implementing
Decision
should
review
weekly
the
necessity,
frequency,
location
and
time
of
controls,
adjust
the
intensity
of
the
controls
to
the
level
of
the
threat
addressed,
phasing
them
out
wherever
appropriate,
and
report
to
the
Commission
every
month.
Die
Mitgliedstaaten,
die
gemäß
dem
vorliegenden
Durchführungsbeschluss
Kontrollen
an
den
Binnengrenzen
durchführen,
sollten
die
Notwendigkeit,
die
Häufigkeit
sowie
die
räumliche
und
zeitliche
Ausdehnung
der
Kontrollen
wöchentlich
überprüfen,
die
Intensität
der
Kontrollen
jeweils
an
das
Bedrohungsniveau
anpassen
und
sie —
wenn
dies
angemessen
erscheint —
schrittweise
aufheben
und
der
Kommission
jeden
Monat
Bericht
erstatten.
DGT v2019
The
Member
State
that
carries
out
internal
border
control
pursuant
to
the
present
Implementing
Decision
should
review
weekly
the
necessity,
frequency,
location
and
time
of
controls,
adjust
the
intensity
of
the
controls
to
the
level
of
the
threat
addressed,
phasing
them
out
wherever
appropriate,
and
report
promptly
to
the
Commission
and
the
Council
every
month.
Die
Mitgliedstaaten,
die
unter
diesem
Durchführungsbeschluss
Kontrollen
an
den
Binnengrenzen
durchführen,
sollten
die
Notwendigkeit,
die
Häufigkeit
sowie
die
räumliche
und
zeitliche
Ausdehnung
der
Kontrollen
wöchentlich
überprüfen,
ihre
Intensität
jeweils
an
das
Bedrohungsniveau
anpassen
und
sie —
wenn
dies
angemessen
erscheint —
schrittweise
aufheben
und
der
Kommission
und
dem
Rat
jeden
Monat
umgehend
Bericht
erstatten.
DGT v2019
Those
Member
States
that
opt
to
continue
carrying
out
internal
border
controls
pursuant
to
today's
Recommendation
should
review
weekly
the
necessity,
frequency,
location
and
time
of
controls,
adjust
the
intensity
of
the
controls
to
the
level
of
the
threat
addressed,
and
phase
them
out
wherever
appropriate.
Diejenigen
Mitgliedstaaten,
die
sich
dafür
entscheiden,
die
Binnengrenzkontrollen
entsprechend
der
heutigen
Empfehlung
fortzusetzen,
sollten
die
Notwendigkeit,
Häufigkeit
sowie
räumliche
und
zeitliche
Ausdehnung
der
Kontrollen
wöchentlich
überprüfen,
ihre
Intensität
jeweils
an
das
Bedrohungsniveau
anpassen
und
sie
–
wenn
dies
angemessen
erscheint
–
schrittweise
aufheben.
TildeMODEL v2018
Hey
Siri,
in
Nozbe
remind
me
to
do
a
weekly
review
on
Friday
at
8
AM
every
week.
Hallo
Siri,
erinnere
mich
in
Nozbe,
meinen
Wochenrückblick
jeden
Freitag
um
8:00
Uhr
zu
machen.
CCAligned v1
Starting
this
Sunday,
on
our
website
will
be
published
weekly
review
of
some
of
the
most
interesting
publications
on
the
subject
site
in
the
last
seven
days.
Ab
diesem
Sonntag,
auf
unserer
Website
wird
wöchentlich
Überblick
über
einige
der
interessantesten
Publikationen
zum
Thema
Website
in
den
letzten
sieben
Tagen
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
While
at
the
»Los
Angeles
Times«,
Wasserman
brought
its
weekly
book
review
supplement
to
new
heights
of
distinction
and
excellence.
Bei
seiner
Tätigkeit
für
die
»Los
Angeles
Times«
gelang
es
ihm,
das
Niveau
der
wöchentlichen
Literaturbeilage
deutlich
zu
heben
und
ihr
Ansehen
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
members
receive
a
weekly
press
review
featuring
the
top
news
and
background
reports
on
the
region.
Darüber
hinaus
erhalten
die
Mitglieder
einmal
wöchentlich
einen
Pressespiegel
mit
den
wichtigsten
Nachrichten
und
Hintergrundberichten
über
die
Region.
ParaCrawl v7.1
Often
the
free
binary
options
signals
provided
by
these
services
are
in
the
form
of
weekly
review,
articles
and
charts
that
summarize
market
details
and
analysis.
Oft
werden
die
kostenlosen
binären
Options-Signale,
die
von
diesen
Anbietern
angeboten
werden,
in
Form
von
wöchentlichen
Überprüfungen,
Artikeln
und
Diagrammen,
die
Marktdaten
und
Analyse
zusammenfassen,
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
During
your
weekly
review,
figure
out
the
most
important
tasks
that
you’d
like
to
accomplish
over
the
next
week.
Während
der
Überprüfung
der
Woche,
herauszufinden,
die
wichtigsten
Aufgaben,
die
Sie
möchten,
um
im
Laufe
der
nächsten
Woche.
ParaCrawl v7.1