Translation of "Week schedule" in German
Each
pack
with
28
film-
coated
tablets
for
a
4
week
treatment
schedule
contains:
Jede
Packung
mit
28
Filmtabletten
für
einen
4-wöchigen
Behandlungsplan
enthält:
EMEA v3
Each
pack
with
28
film-coated
tablets
for
a
4
week
treatment
schedule
contains:
Jede
Packung
mit
28
Filmtabletten
für
einen
4-wöchigen
Behandlungsplan
enthält:
EMEA v3
Next
week
my
schedule
changes,
so
I
can...
Nächste
Woche
ändert
sich
meine
Schicht,
da
kann
ich...
OpenSubtitles v2018
I've
been
calling
all
week
to
schedule
an
appointment.
Ich
versuche
schon
die
ganze
Woche,
einen
Termin
mit
Ihnen
zu
vereinbaren.
OpenSubtitles v2018
Here
you
can
observe
the
week
schedule
of
the
heating.
Hier
können
Sie
den
Wochenplan
der
Heizung
beobachten.
CCAligned v1
Every
week
you
should
schedule
at
least
one
of
the
above
activities.
Jede
Woche
sollten
Sie
eine
mindestens
der
oben
genannten
Tätigkeiten
festlegen.
ParaCrawl v7.1
For
the
demands
of
a
week,
a
delivery
schedule
line
is
created.
Für
die
Bedarfe
einer
Woche
entsteht
eine
Liefervorschauposition.
ParaCrawl v7.1
That
can
only
be
achieved
on
schedule
week
after
week
with
reliable
equipment.
Das
alles
ist
nur
mit
zuverlässiger
Technik
Woche
für
Woche
termingerecht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Week
schedule
can
be
changed
according
to
weather
conditions.
Wochenplan
kann
je
nach
Wetterverhältnissen
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Matilda
will
be
arriving
one
week
ahead
of
schedule.
Der
neueste
Bericht
lautet,
dass
Matilda
eine
Woche
früher
als
erwartet
eintreffen
wird.
OpenSubtitles v2018
More
information
about
the
pools,
cuts
and
week
schedule
to
be
published
later.
Mehr
Informationen
über
die
Pools,
die
Cuts
und
den
Zeitplan
werden
noch
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Quality
boxing,
the
price
is
very
interesting,
came
a
week
ahead
of
schedule.
Hochwertige
Box,
der
Preis
ist
sehr
interessant,
kam
eine
Woche
vor
dem
Zeitplan.
ParaCrawl v7.1
President
Santer,
given
your
offer
to
this
Parliament
to
be
involved
in
your
plans
for
management
reform,
it
is
important
that
Commission
and
Parliament
produce
a
timetable
for
detailed
discussions
on
those
plans
before
the
end
of
this
week
and
schedule
a
full
debate
in
the
final
May
plenary
session
here
in
Strasbourg.
Da
Sie,
Präsident
Santer,
dem
Parlament
angeboten
haben,
an
Ihren
Plänen
einer
Verwaltungsreform
teilzunehmen,
ist
es
wichtig,
daß
Kommission
und
Parlament
einen
Zeitplan
für
ausführliche
Diskussionen
zu
diesen
Plänen
bis
Ende
dieser
Woche
ausarbeiten
und
eine
volle
Debatte
für
die
Plenarsitzung
Ende
Mai
hier
in
Straßburg
ansetzen.
Europarl v8
A
search
engine
allows
a
targeted
search
based
on
various
criteria
such
as
the
area
and
the
place
of
education,
language
courses,
the
level
of
courses,
dates
and
days
of
the
week,
schedule
(morning,
noon,
afternoon,
evening),
price
(reduced
price
or
not),
the
availability
of
places,
the
organiser
of
the
course,
the
quality
label
or
accessibility
for
people
with
reduced
mobility.
Eine
Suchmaschine
ermöglicht
eine
gezielte
Suche
nach
verschiedenen
Kriterien,
wie
beispielsweise
der
Nachbarschaft
und
dem
Ort
der
Bildung,
die
Sprache
der
Kurse,
das
Niveau
der
Kurse,
die
Termine
und
Tage
der
Woche,
der
Zeitplan
(morgens,
mittas,
nachmittags,
abends),
der
Preis
(ermäßigt
oder
nicht),
die
Verfügbarkeit
der
Plätze,
der
Veranstalter
des
Kurses,
das
Qualitätssiegel
oder
die
Zugänglichkeit
für
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität.
ELRA-W0201 v1