Translation of "Wedding present" in German
Tell
me,
what
did
you
think
of
my
wedding
present?
Sag,
was
hältst
du
von
meinem
Hochzeitsgeschenk?
OpenSubtitles v2018
I'm
buying
this
house
for
my
baby's
wedding
present.
Ich
kaufe
dieses
Haus
als
Hochzeitsgeschenk
für
mein
Baby.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
make
her
a
wedding
present.
Ich
werde
ihr
ein
Hochzeitsgeschenk
machen.
OpenSubtitles v2018
I
put
it
onboard
for
you
as
sort
of
a
wedding
present.
Ich
habe
ihn
für
Euch
an
Bord
gebracht
als
Hochzeitsgeschenk.
OpenSubtitles v2018
And
it
would
be
a
wonderful
wedding
present,
Jim.
Und
es
wäre
ein
wunderbares
Hochzeitsgeschenk,
Jim.
OpenSubtitles v2018
I
bought
it
on
the
understanding
that
it
would
be
a
wedding
present
for
Pat.
Es
war
abgemacht,
dass
sie
ein
Hochzeitsgeschenk
für
Pat
sein
soll.
OpenSubtitles v2018
That
calf
will
make
a
fine
wedding
present,
Sam.
Das
Kalb
wird
ein
schönes
Hochzeitsgeschenk
sein,
Sam.
OpenSubtitles v2018
Here's
my
wedding
present
if
she
marries
Lazar
Wolf!
Das
ist
mein
Hochzeitsgeschenk,
wenn
sie
Lazar
Wolf
heiratet!
OpenSubtitles v2018
Junius
has
sent
us
these
dear
people
as
a
wedding
present.
Junius
schickte
diese
netten
Leute
als
Hochzeitsgeschenk.
OpenSubtitles v2018
Look
what
your
friend
considers
a
wedding
present.
Sieh
mal,
was
dein
Freund
als
Hochzeitsgeschenk
betrachtet.
OpenSubtitles v2018
Let
me
give
it
to
you
for
a
wedding
present.
Ich
schenke
es
dir
zur
Hochzeit.
OpenSubtitles v2018
Groom,
may
I
have
a
wedding
present?
Bräutigam,
kriege
ich
ein
Hochzeitsgeschenk?
OpenSubtitles v2018
It
seems
hardly
in
good
taste
as
a
wedding
present.
Als
Hochzeitsgeschenk
zeugt
es
von
schlechtem
Geschmack.
OpenSubtitles v2018
You
know,
that's
the
most
wonderful
wedding
present
you
could
ever
give
me.
Das
ist
das
schönste
Hochzeitsgeschenk,
das
du
mir
machen
konntest.
OpenSubtitles v2018
So
that
the
guests
can
sit
on
the
window
sills
and
everyone
brings
crockery
as
a
wedding
present.
Damit
die
Gäste
auf
den
Fensterbrettern
sitzen
und
jedermann
Geschirr
als
Hochzeitsgeschenk
mitbringt.
OpenSubtitles v2018
And
the
sets
of
mother-of-pearl
demitasse
spoons
we
got
for
a
wedding
present?
Und
diese
Perlmutt-Teelöffel,
die
wir
zur
Hochzeit
bekommen
haben?
OpenSubtitles v2018