Translation of "Website redesign" in German
Why
does
a
website
redesign
fail
so
often?
Warum
scheitert
ein
Website
Relaunch
so
oft?
CCAligned v1
Website
redesign
with
the
aim
of
increasing
visits
to
local
shops!
Website
Neugestaltung
mit
dem
Ziel
die
Besuche
in
lokalen
Geschäfte
zu
steigern!
CCAligned v1
With
our
website
redesign,
we
have
benefited
from
Unic’s
wide
e-commerce
experience.
Bei
unserem
Website-Redesign
profitierten
wir
von
der
großen
E-Commerce
Erfahrung
von
Unic.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
we
want
to
support
the
open
space
Baumhaus
Berlin
in
terms
of
their
website
Redesign.
Weiterhin
wollen
wir
den
Open
Space
Baumhaus
Berlin
nach
Kräften
beim
Redesign
ihrer
Webseite
unterstützen.
CCAligned v1
The
website
redesign
reflects
RhB's
new
policy
to
move
away
from
simply
presenting
the
company
online
in
favour
of
offering
individualised
travel
arrangements
with
an
emotional
connection.
Mit
der
neuen
Website
verfolgt
die
RhB
ein
ganz
neues
Ziel:
weg
von
der
einfachen
Unternehmenspräsentation
hin
zu
einer
emotionalen
und
individuellen
Reisegestaltung.
ParaCrawl v7.1
Steward
Health
Care's
website
redesign
looks
to
answer
one
question:
What
would
the
patient
want?
Die
Neugestaltung
der
Website
von
Steward
Health
Care
soll
eine
Frage
beantworten:
Was
würde
der
Patient
wollen?
ParaCrawl v7.1
The
content
management
system
and
website
redesign
has
enabled
localised
content
for
the
organisation’s
global
users.
Das
Redesign
des
Content-Management-Systems
und
der
Website
hat
lokalisierten
Content
für
die
globalen
Benutzer
der
Organisation
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Our
pre-built
policies
are
based
on
the
most
common
website
challenges
companies
face
when
going
through
a
website
redesign.
Unsere
vorgefertigten
Richtlinien
basieren
auf
den
häufigsten
Herausforderungen,
denen
Unternehmen
bei
der
Neugestaltung
einer
Website
gegenüberstehen.
ParaCrawl v7.1
In
anticipation
of
a
major
product
release,
AMD
needed
to
complete
its
website
redesign
in
less
than
four
months.
In
Vorbereitung
auf
eine
größere
Produktveröffentlichung
musste
AMD
das
Redesign
seiner
Website
in
weniger
als
vier
Monaten
abschließen.
ParaCrawl v7.1
Tweet
Tweet
Businesses
are
now
embarking
on
website
redesign
projects
to
"improve"
their
web
presence.
Tweet
Tweet
Unternehmen
führen
immer
öfter
Webseiten
Redesign
Projekte
durch,
um
ihre
Web
Präsenz
zu
"verbessern".
ParaCrawl v7.1
We
can
design
your
company
a
professional
new
website
or
redesign
your
existing
website
to
be
more
effective.
Wir
können
Design
Ihrer
Firma
ein
professionelles
neuen
Website
oder
Redesign
Ihrer
bestehenden
Website
zu
effektiver
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
She
says:
“The
objective
of
the
website
redesign
was
to
deliver
an
informative
and
useful
tool
to
assist
users
and
to
structure
information
in
a
way
that
is
both
easy
to
find
and
easy
to
understand.
Sie
gibt
an:
"Die
neue
Website
soll
Besuchern
als
informatives
und
hilfreiches
Tool
dienen,
in
dem
Informationen
so
strukturiert
sind,
dass
sie
schnell
gefunden
werden
und
einfach
zu
verstehen
sind.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
get
the
most
out
of
your
website
redesign,
you
need
to
construct
your
website
in
the
context
of
a
greater
Internet
marketing
strategy.
Um
das
bestmögliche
Ergebnis
aus
Ihrem
Website
Redesign
zu
erhalten,
ist
es
wichtig
das
Sie
Ihre
Website
im
Rahmen
einer
größeren
Internet
-Marketing-Strategie
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
that
passion,
he
shared
how
a
$50,000
bet
on
website
redesign
impacted
his
overall
perception
.
Aufgrund
dieser
Leidenschaft
erzählte
er,
wie
eine
Umgestaltung
seiner
Webseite
für
50.000
$
seine
generelle
Wahrnehmung
beeinflusst
hat
.
ParaCrawl v7.1
The
website
redesign
was
delivered
under
budget
(less
than
$1
million)
Die
Neugestaltung
der
Website
wurde
im
Rahmen
des
Budgets
durchgeführt
(weniger
als
1
Million
Dollar).
ParaCrawl v7.1
When,
in
the
spring
of
2004,
the
Transcom
website
underwent
a
redesign,
the
webpages
about
the
company
were
created
completely
afresh,
but
the
Tips
and
Hints
were
to
be
taken
over
with
minimum
effort.
Als
im
Frühjahr
2004
die
Transcom-Website
neu
konzipiert
wurde,
wurden
zwar
die
Seiten
zur
Firma
komplett
neu
erstellt,
die
Tipps
und
Tricks
sollten
jedoch
mit
möglichst
geringem
Aufwand
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Many
varied
services
you
will
get
from
the
web
designers
who
are
available
at
salary
basis
such
as
search
engine
friendly
designs,
website
redesign
and
custom
web
design
services.
Viele
abwechslungsreiche
Dienstleistungen,
die
Sie
aus
dem
Web-Designer,
die
verfügbar
sind
an
Gehalt
Grundlage
wie
Suchmaschinen-freundliche
Designs,
Website
erhalten
Redesign
und
individuelle
Web-Design-Services.
ParaCrawl v7.1
With
the
start
of
the
new
online
casino
in
November
2005,
the
website
was
again
redesigned.
Mit
dem
Start
des
Online-Casinos
im
November
2005
erfolgte
erneut
eine
Umgestaltung.
Wikipedia v1.0
The
PRISM
database
should
be
re-thought
and
the
website
redesigned.
Die
PRISM-Datenbank
sollte
überdacht
und
die
Website
neu
gestaltet
werden.
TildeMODEL v2018
In
October
2008
Blaise's
website
was
redesigned.
Im
April
2008
wurde
die
Website
auf
Flash
umgestellt.
WikiMatrix v1
Our
team
would
like
to
welcome
you
to
our
newly
redesigned
website!
Wir
möchten
Sie
zur
unseren
neu
gestalteten
Website
herzlich
Willkommen
heißen!
CCAligned v1
This
website
was
redesigned
and
changed
to
HUGO.
Die
Website
wurde
überarbeitet
und
auf
HUGO
umgestellt.
CCAligned v1
We
are
proud
to
announce
the
launch
of
our
newly
redesigned
website.
Wir
sind
stolz,
unsere
neue
Webseite
vorstellen
zu
können.
CCAligned v1
You
will
find
additional
information
about
transport
logistic
2017
on
our
redesigned
website.
Weitere
Informationen
zur
transport
logistic
2017
finden
Sie
auf
unserer
neu
gestalteten
Internetseite.
ParaCrawl v7.1
Our
redesigned
Website
is
online
Unsere
neu
gestaltete
Internetseite
ist
online...
ParaCrawl v7.1
The
website
has
been
redesigned
and
a
lot
of
information
has
been
added.
Die
Webseite
wurde
völlig
neu
entwickelt
und
bietet
nun
viele
Informationen
zum
ACCB.
ParaCrawl v7.1
On
April
22,
2009,
our
completely
redesigned
website
was
launched.
Am
22.
April
2009
ging
unsere
komplett
überarbeitete
Webseite
an
den
Start.
ParaCrawl v7.1
The
Web
agency
is
creating
websites
or
redesigning
websites.
Die
Webagentur
erstellt
Websites
oder
gestaltet
Websites
neu.
CCAligned v1
Check
out
our
newly
redesigned
website.
Besuchen
Sie
unsere
neue
gestaltete
Webseite.
CCAligned v1
Deguste
welcomes
you
to
its
new
website,
completely
redesigned
and
with
upgraded
content.
Deguste
freut
sich
über
ihre
komplett
überarbeitete
und
inhaltlich
aktualisierte
neue
Webseite.
CCAligned v1
We'd
like
to
welcome
you
to
our
newly
redesigned
website.
Wir
möchten
Sie
auf
unserer
neu
gestalteten
Website
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1