Translation of "Website presence" in German
Our
website
("online
presence")
includes
the
domain:
Zu
unseren
Websites
(„Onlinepräszenzen“)
gehören
die
Domains:
CCAligned v1
A
website
is
a
presence
on
the
world
wide
web.
Eine
Website
ist
eine
Präsenz
im
World
Wide
Web.
CCAligned v1
Web
analytics
is
a
powerful
resource
for
any
business
with
a
website
or
online
presence.
Web
Analytics
sind
leistungsstarke
Ressourcen
für
jedes
Unternehmen
mit
einer
Website
oder
Online-Präsenz.
ParaCrawl v7.1
It
will
help
of
preparing
a
website,
social
media
presence
and
an
email
list.
Es
wird
bei
der
Erstellung
einer
Website,
einer
Social
Media
Präsenz
und
einer
E-Mail-Liste
helfen.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
legitimate
interest
in
providing
an
Internet
presence
(website),
also
to
unregistered
users,
to
provide
general
information
about
our
company.
Wir
haben
ein
berechtigtes
Interesse
an
der
Bereitstellung
einer
Internetpräsenz
auch
für
nicht
registrierte
Nutzer,
um
allgemein
über
unser
Unternehmen
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
The
conference
reaffirms
its
intention,
expressed
in
the
Montreux
Declaration,
to
establish
a
permanent
website
presence.
Die
Konferenz
bekräftigt
ihre
in
der
Deklaration
von
Montreux
zum
Ausdruck
gebrachte
Absicht,
eine
permanente
Website
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Only
entries
for
your
online
presence
(website,
social
media,
blogs
etc)
should
ideally
result
from
that
search
and
ensuring
this
as
much
as
possible
is
a
critical
task.
Nur
Einträge
für
Ihre
Online-Präsenz
(Website,
soziale
Medien,
Blogs
usw.)
sollten
sich
idealerweise
von
diesem
Suchergebnis
ergeben
und
der
Versuch,
dies
so
weit
wie
möglich
sicherzustellen,
ist
eine
kritische
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
A
CMS
helps
you
build
and
edit
a
website,
while
digital
presence
optimization
software
helps
you
to
monitor,
to
improve,
and
to
optimize
all
aspects.
Ein
CMS-System
unterstützt
Sie
bei
der
Erstellung
und
Bearbeitung
Ihrer
Website,
während
eine
Software
für
die
Optimierung
der
digitalen
Präsenz
Ihnen
bei
der
Überwachung,
Verbesserung
und
Optimierung
aller
Aspekte
hilft.
ParaCrawl v7.1
The
following
legal
notices
govern
the
access
to
and
use
of
the
internet
presence
(“Website”)
of
Dieffenbacher
GmbH
Maschinen-
und
Anlagenbau
and
its
affiliated
companies
(together
„Dieffenbacher“).
Die
folgenden
rechtlichen
Hinweise
regeln
den
Zugang
und
die
Nutzung
des
Internetauftritts
(“Website”)
der
Dieffenbacher
GmbH
Maschinen-
und
Anlagenbau
und
ihrer
verbundenen
Unternehmen
(zusammen
„Dieffenbacher“).
CCAligned v1
Therefore,
this
Privacy
Policy
applies
to
our
entire
website
/
Internet
presence
and
thus
to
all
of
the
above-listed
institutes
/
individual
companies.
Diese
Datenschutzerklärung
gilt
daher
für
unsere
gesamte
Homepage
bzw.
unseren
gesamten
Internetauftritt
und
damit
für
sämtliche
der
vorgenannten
Institute
bzw.
Einzelunternehmen.
ParaCrawl v7.1
He
developed
all
of
FC
Bayern's
online,
mobile,
and
social
media
offerings,
from
its
website
and
Facebook
presence
to
its
own
TV
channel
and
all
of
its
club
TV
offerings,
which
are
broadcast
worldwide
online,
via
mobile,
and
on
TV.
Er
entwickelte
alle
Online-,
Mobile-,
und
Social-Media-Angebote
des
FC
Bayern
von
der
Website
über
die
Facebook-Präsenz
bis
hin
zum
eigenen
TV-Sender
und
sämtlichen
Club-TV-Angeboten,
die
weltweit
online,
mobil
und
im
TV
ausgestrahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
CMS
helps
you
build
and
edit
a
website,
while
digital
presence
optimisation
software
helps
you
to
monitor,
to
improve,
and
to
optimise
all
aspects.
Ein
CMS-System
unterstützt
Sie
bei
der
Erstellung
und
Bearbeitung
Ihrer
Website,
während
eine
Software
für
die
Optimierung
der
digitalen
Präsenz
Ihnen
bei
der
Überwachung,
Verbesserung
und
Optimierung
aller
Aspekte
hilft.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
holding
this
data
is
to
facilitate
technically
the
use
of
the
internet
pages
you
visit
so
as
to
improve
our
offering
and
website
presence
even
more,
to
collect
statistical
data
and
to
handle
orders
placed
with
our
Online
Shop.
Die
Verwendung
der
Daten
erfolgt,
um
die
Nutzung
der
von
Ihnen
aufgerufenen
Internetseiten
technisch
zu
ermöglichen,
um
unser
Angebot
und
unseren
Internetauftritt
weiter
zu
verbessern,
um
statistische
Daten
zu
erheben
sowie
zur
Abwicklung
von
Bestellungen
in
unserem
Online-Shop.
ParaCrawl v7.1
FC
Bayern
München's
website
and
digital
presence
are
available
in
eight
different
languages
–
here,
a
Twitter
post
in
Arabic.
Die
Website
und
den
digitale
Auftritt
des
FC
Bayern
München
gibt
es
in
acht
verschiedenen
Sprachen
–
hier
ein
Twitter-Post
auf
Arabisch.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
extend
to
any
linked
websites
or
Internet
presences
of
other
providers.
Sie
erstreckt
sich
nicht
auf
etwaig
verlinkte
Websites
bzw.
Internetpräsenzen
von
anderen
Anbietern.
CCAligned v1
You
can
access
and
print
out
the
current
data
protection
declaration
on
our
websites,
web
presences
and
app
at
any
time.
Die
jeweils
aktuelle
Datenschutzerklärung
kann
jederzeit
auf
unseren
Websites,
Webauftritten
und
App
von
Ihnen
abgerufen
und
ausgedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Further
development
of
the
offers
on
our
websites,
web
presences
and
app
or
changes
in
legal
or
official
requirements
may
make
it
necessary
to
amend
this
data
protection
declaration.
Durch
die
Weiterentwicklung
der
Angebote
auf
unseren
Websites,
Webauftritten
und
App
oder
aufgrund
geänderter
gesetzlicher
beziehungsweise
behördlicher
Vorgaben
kann
es
notwendig
werden,
diese
Datenschutzerklärung
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1