Translation of "Website menu" in German

You can find all contents of our website in our menu .
Über unser Menü finden Sie alle Inhalte unseres Internetauftritts.
CCAligned v1

Please select the requested website in the menu.
Bitte wählen Sie im Menü die gewünschte Seite.
CCAligned v1

Website contains menu and drink specials.
Website enthält Menü und Getränke-Specials.
ParaCrawl v7.1

You will find the Codex on our website under the menu item "The Society".
Sie finden den Codex auf der Homepage unter dem Menuepunkt "Der Verein".
ParaCrawl v7.1

Our REACH-registered products are found on our website under the menu item Information, or here Reach Products .
Unsere REACH-registrierten Produkte finden Sie auf unsere Webseite unter dem Menüpunkt Informationen oder hier Reach Produkte .
ParaCrawl v7.1

With the press of a button you can publish these messages on your own website under the menu heading 'news'.
Mit einem Knopfdruck können Sie diese auf Ihrer Website unter dem Menüpunkt Neuigkeiten veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1

You will find the Press Navigator on this website in the menu "Pictures for this press release".
Den Presse-Navigator finden Sie unter "Bilder zu dieser Presseinformation" am Ende dieser Seite.
ParaCrawl v7.1

The new website ensures clear menu-driven operation and intuitive navigation through the various contents.
Die neue Webseite garantiert eine klare Menüführung und intuitive Navigation durch die verschiedenen Inhalte.
ParaCrawl v7.1

Detailed gameplay history can be accessed by logging into your account on the desktop website and choosing menu "Game Logs" under My Casino on the Casino Tab.
Den ausführlichen Spielverlauf können Sie abrufen, indem Sie sich auf der Desktop-Webseite in Ihr Konto einloggen und unter "Mein Casino" in der Casino-Registerkarte "Game Logs" (Protokolle) auswählen.
ParaCrawl v7.1

The services purchased via the website (tickets, reservations, menu, etc.) can be neither cancelled, exchanged nor refunded.
Die über die Website bezogenen Leistungen (Fahrausweise, Reservationen, Menu etc.) können weder annulliert, umgetauscht noch rückerstattet werden.
ParaCrawl v7.1

We have taken this into account on every level of the website regarding menu navigation, design, content, and implementation of a user-friendly CMS.
Das haben wir auf jeder Ebene der Website berücksichtigt: bei der Menüführung, der Gestaltung, den Inhalten und durch die Implementierung eines nutzerfreundlichen CMS.
ParaCrawl v7.1

Here is a set menu that is not common to find on a website, a menu that is always positioned in the same place.
Hier ist ein Menü, das nicht zu den auf einer Webseite, ein Menü, die immer an der gleichen Stelle positioniert ist finden.
ParaCrawl v7.1

Game History Gameplay history can be accessed by logging into your account on the desktop website and choosing menu "Game Logs" under My Casino on the Casino Tab.
Spielverlauf Den ausführlichen Spielverlauf können Sie abrufen, indem Sie sich auf der Desktop-Webseite in Ihr Konto einloggen und unter "Mein Casino" in der Casino-Registerkarte "Protokolle" auswählen.
ParaCrawl v7.1

If you are a registered user of an White Menu website and have supplied your email address, White Menu may occasionally send you an email to tell you about new features, solicit your feedback, or just keep you up to date with what’s going on with White Menu and our products.
Wenn Sie ein registrierter Benutzer einer Website von Githost.at sind und Ihre Email Adresse bekanntgegeben haben, kann Ihnen Githost.at gelegentlich eine Mail senden um Sie über neue Features zu informieren, Sie um Ihr Feedback zu bitten oder Sie einfach über Neuigkeiten bei Githost.at und unsere Produkte am Laufenden zu halten.
ParaCrawl v7.1

Like most website operators, White Menu collects non-personally-identifying information of the sort that web browsers and servers typically make available, such as the browser type, language preference, referring site, and the date and time of each visitor request.
Besucher der Website Githost.at sammelt wie die meisten Betreiber von Websites nicht-persönlich-identifizierende Informationen wie sie Webbrowser und Server gewöhnlich zur Verfügung stellen, wie z.B. Browsertyp, Spracheinstellungen, verweisende Seite, und Datum und Uhrzeit jedes Besucheraufrufs.
ParaCrawl v7.1

The picture shows a camera team shooting for the show "Volle Kanne" of German TV ZDF in July 2007 (to be found on this website under the menu item "Downloads").
Im Bild das Kamerateam des ZDF bei Aufnahmen für die Sendung "Volle Kanne" im Juli 2007 (zu sehen auf unserer Homepage unter der Rubrik "Downloads").
ParaCrawl v7.1

We are pleased to announce that on the programme website, in the menu MAP, an interactive map of the programme area has been published where you can find project partners and descriptions of projects co-financed in the frame of the Operational Programme Slovenia-Austria 2007-2013 and where projects co-financed under the Cooperation Programme Interreg V-A Slovenia-Austria 2014-2020 will also be published soon.
Wir freuen uns bekannt zu geben, dass auf der Programmwebseite unter dem Menü KARTE eine interaktive Karte des Programmgebiets veröffentlicht wurde, in der Sie die Projektpartner und Beschreibungen der Projekte, die im Rahmen des Operationellen Programms Slowenien-Österreich 2007-2013 kofinanziert wurden, finden können und wo in Kürze auch die Projekte, die im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg V-A Slowenien-Österreich 2014-2020 kofinanzierte werden zur Verfügung stehen werden.
CCAligned v1

Simply download the program from our website, build the menu and save it on a SD card... and it's done.
Laden Sie ganz einfach die Software von unserer Website herunter, gestalten Sie das Menü und speichern es auf einer SD-Karte... und schon sind Sie fertig.
ParaCrawl v7.1

Can my texts be translated into languages that are not included on the website menu?
Können meine Texte auch in andere Sprachen übersetzt werden, die nicht auf der Webseite auswählbar sind?
ParaCrawl v7.1