Translation of "Weak acid" in German
Dissolved
in
water,
hydrogen
sulfide
is
known
as
hydrosulfuric
acid
or
sulfhydric
acid,
a
weak
acid.
H2S
ist
eine
schwache
Säure,
deren
Salze
die
Sulfide
und
Hydrogensulfide
sind.
Wikipedia v1.0
E.g.
acetic
acid,
citric
acid
or
tartaric
acid
can
be
used
as
weak
organic
acid.
Als
schwache
organische
Säure
können
beispielsweise
Essigsäure,
Zitronensäure
oder
Weinsäure
Verwendung
finden.
EuroPat v2
Examples
of
the
weak
acid
are
formic
acid,
acetic
acid
or
lactic
acid.
Beispiele
für
die
schwache
Säure
sind
Ameisensäure,
Essigsäure
oder
Milchsäure.
EuroPat v2
The
weak
acid
may
be
used
in
equimolar
quantity
or
in
excess.
Die
schwache
Säure
kann
in
äquimolarer
Menge
oder
auch
im
Überschuß
zugegeben
werden.
EuroPat v2
Photoreactive
compounds
which
release
a
weak
sulfonic
acid
serve
as
the
acid
formers.
Als
Säurebildner
dienen
photoreaktive
Verbindungen,
die
eine
schwache
Sulfonsäure
freisetzen.
EuroPat v2
The
mineral
acid
is
preferably
a
relatively
weak
mineral
acid.
Die
Mineralsäure
ist
bevorzugt
eine
relativ
schwache
Mineralsäure.
EuroPat v2
Therefore,
the
weakly
acid
exchangers
can
also
be
regenerated
with
weak
acid.
Die
Austauscher
lassen
sich
daher
auch
mit
schwachen
Säuren
regenerieren.
EuroPat v2
Even
small
amounts
of
a
weak
acid
can
produce
the
desired
effect.
Schon
geringe
Mengen
einer
schwachen
Säure
können
den
gewünschten
Effekt
bewirken.
EuroPat v2
Basic
salts
are
typically
salts
of
a
strong
base
with
a
weak
acid.
Basische
Salze
sind
üblicherweise
Salze
einer
starken
Base
mit
einer
schwachen
Säure.
EuroPat v2
In
the
presence
of
water
the
free
weak
acid
arises
from
this.
In
Gegenwart
von
Wasser
entsteht
hieraus
die
freie
schwache
Säure.
EuroPat v2
Buffers
are
aqueous
solutions
of
a
weak
acid
and
the
conjugated
base
thereof.
Puffer
sind
wässrige
Lösungen
einer
schwachen
Säure
und
ihrer
konjugierten
Base.
EuroPat v2
The
salt
of
the
weak
acid
can
be
added
at
any
point
in
time.
Das
Salz
der
schwachen
Säure
kann
zu
jedem
beliebigen
Zeitpunkt
zugegeben
werden.
EuroPat v2
The
weak
nitric
acid
is
returned
to
the
reaction
process.
Die
schwache
Salpetersäure
wird
in
den
Reaktionsprozess
zurückgeführt.
EuroPat v2
This
can
be
done
using,
for
example,
a
weak
organic
acid
such
as
formic
acid
or
the
like.
Man
kann
dazu
beispielsweise
eine
schwache
organische
Säure
wie
Ameisensäure
oder
dergleichen
verwenden.
EuroPat v2
Trimethylsilanol
is
a
weak
acid
with
a
pKa
value
of
11.
Trimethylsilanol
ist
mit
einem
pKa-Wert
von
11
eine
schwache
Säure.
WikiMatrix v1
The
strong
acid’s
proton
is
replaced
by
ammonium
ion,
a
weak
acid.
Die
starke
Protonensäure
wird
durch
das
Ammoniumion
ausgetauscht,
eine
schwache
Säure.
ParaCrawl v7.1
Chemically
speaking,
hydrogen
cyanide
(HCN)
is
a
very
weak
acid.
Blausäure
(HCN)
ist
chemisch
gesehen
eine
sehr
schwache
Säure.
ParaCrawl v7.1
The
peptization
is
preferably
carried
out
with
a
highly
dilute
weak
acid,
for
example
in
1.5
percent
acetic
acid.
Die
Peptisierung
erfolgt
vorzugsweise
mit
einer
stark
verdünnten,
schwachen
Säure,
z.B.
in
1,5-%iger
Essigsäure.
EuroPat v2
Acetic
acid,
citric
acid
and
wine
vinegar,
among
others,
are
examples
of
acids
suitable
for
use
as
the
weak
organic
acid.
Als
schwache
organische
Säure
können
beispielsweise
Essigsäure,
Zitronensäure,
Weinsäure
und
ähnliche
Verwendung
finden.
EuroPat v2
For
example,
acetic
acid,
citric
acid,
tartaric
acid
and
similar
may
be
used
as
weak
organic
acid.
Als
schwache
organische
Säure
können
beispielsweise
Essigsäure,
Zitronensäure,
Weinsäure
und
ähnliche
Verwendung
finden.
EuroPat v2