Translation of "We will place" in German
We
will
not
place
ourselves
in
the
Babylonian
Captivity
of
the
Council.
Wir
werden
uns
nicht
in
eine
babylonische
Gefangenschaft
des
Rates
begeben.
Europarl v8
Or
will
we
place
tolls
on
the
railways?
Oder
werden
wir
eine
Maut
für
Eisenbahnen
einführen?
Europarl v8
And
We
will
place
between
them
a
barrier.
Und
Wir
setzen
zwischen
sie
einen
Abgrund.
Tanzil v1
We
will
find
a
place
for
you,
if
you
wish
it.
Wir
finden
einen
Platz
für
Sie,
wenn
Sie
es
wünschen.
OpenSubtitles v2018
We
will
put
in
place
a
comprehensive
and
effective
policy
framework
to
combat
gender-based
violence.
Wir
werden
einen
umfassenden,
effektiven
politischen
Handlungsrahmen
zur
Bekämpfung
geschlechtsspezifischer
Gewalt
entwickeln.
TildeMODEL v2018
We
will
have
this
place
spic
and
span
as
always.
Wir
werden
hier
alles
picobello
sauber
haben
wie
immer.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
we
will
find
a
place
to
fill
up
around
here
before
we
run
out.
Wir
finden
hier
mit
Sicherheit
irgendwo
eine
Tankstelle,
bevor
der
Motor
stehenbleibt.
OpenSubtitles v2018
If
necessary,
we
will
place
ourself
in
the
line
of
fire.
Falls
notwendig,
werden
wir
uns
selbst
in
die
Schusslinie
werfen.
OpenSubtitles v2018
And
we
will
place
Robert
on
our
Privy
Council.
Und
wir
werden
Robert
in
den
Geheimen
Rat
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
next
time
we
will
place
cameras
eyerywhere
to
prove
it.
Okay,
demnächst
werde
ich
hier
Kameras
installieren
um
alles
aufzuzeichnen.
OpenSubtitles v2018
We
will
place
them
in
cryogenic
storage.
Wir
werden
sie
in
einer
Kryokonservierung
lagern.
OpenSubtitles v2018
We
will
need
another
place
set
for
Mr.
Walker's
driver.
Wir
brauchen
noch
ein
weiteres
Gedeck
für
Mr.
Walkers
Fahrer.
OpenSubtitles v2018
We
will
find
a
place
where
to
stay.
Wir
werden
schon
ein
Zuhause
finden.
OpenSubtitles v2018
If
your
prices
are
competitive,
we
will
place
a
large
order.
Wenn
Ihre
Preise
wettbewerbsfähig
sind,
werden
wir
eine
umfangreiche
Bestellung
aufgeben.
Tatoeba v2021-03-10
We
will
not
place
a
noose
around
our
own
necks."
Uns
selber
eine
Schlinge
um
den
Hals
legen
wir
nicht.
ParaCrawl v7.1
It’s
surprised
for
your
performance
,
we
will
place
repeated
order.
Es
hat
für
Ihre
Leistung,
wir
vergibt
wiederholten
Auftrag
überrascht.
CCAligned v1
We
will
therefore
place
a
focus
on
measures
to
increase
efficiency
in
the
forthcoming
quarters.
Wir
werden
daher
in
den
kommenden
Quartalen
einen
Fokus
auf
Effizienzsteigerungsmaßnahmen
legen.
ParaCrawl v7.1
And
we
will
especially
place
emphasis
on
the
youth
work
in
that
election
campaign
again.
Und
wir
werden
auch
bei
diesem
Wahlkampf
wieder
besonders
die
Jugendarbeit
betonen.
ParaCrawl v7.1
We
will
place
any
update
on
this
webpage.
Jede
Aktualisierung
wird
auf
dieser
Webseite
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
We
will
place
both
hands
on
back
waist.
Wir
werden
beide
Hände
auf
dem
Rücken
Taille
legen
.
ParaCrawl v7.1
If
you
agree
to
cookies,
we
will
place
a
cookie
on
your
device.
Wenn
Sie
einwilligen,
werden
wir
ein
Cookie
auf
Ihrem
Gerät
installieren.
ParaCrawl v7.1