Translation of "We will investigate" in German
That
is
something
we
will
also
investigate,
Mrs
Lulling.
Ein
Beitrag,
dem
wir
ebenfalls
nachgehen
werden,
Frau
Lulling.
Europarl v8
We
will,
as
always,
investigate
all
allegations
of
the
misuse
of
funds
as
a
matter
of
the
utmost
priority.
Wir
werden
sämtliche
Vorwürfe
des
Missbrauchs
von
EU-Mitteln
wie
immer
vordringlichst
untersuchen.
Europarl v8
We
will
investigate
this
case.
Wir
werden
dieser
Sache
natürlich
nachgehen.
OpenSubtitles v2018
We
will
investigate
what's
happened
in
that
time.
Wir
werden
erforschen,
was
in
dieser
Zeit
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
We
will
promptly
investigate
Your
complaint.
Wir
werden
Ihre
Beschwerde
umgehend
prüfen.
ParaCrawl v7.1
We
will
carefully
investigate
the
reported
matter
and,
if
necessary,
take
appropriate
action.
Wir
werden
den
Vorgang
sorgfältig
prüfen
und
ggf.
die
erforderlichen
Maßnahmen
ergreifen.
CCAligned v1
We
will
investigate
any
issues
promptly
and
will
respond
using
email.
Wir
werden
jedem
Sachverhalt
sofort
auf
den
Grund
gehen
und
per
Email
antworten.
ParaCrawl v7.1
We
will
confidentially
investigate
and
take
appropriate
measures.
Diese
wird
den
Vorgang
prüfen
und
die
eventuell
erforderlichen
Maßnahmen
ergreifen.
ParaCrawl v7.1
We
will
investigate
the
matter
quickly
and
in
a
non-bureaucratic
way
Wir
werden
die
Angelegenheit
zügig
und
unbürokratisch
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Using
implanted
heart
rate
loggers
we
will
investigate
the
influence
of
climatic
conditions
on
the
metabolic
rate.
Über
implantierte
Herzfrequenzlogger
untersuchen
wir
welchen
Einfluss
derartige
Klimabedingungen
auf
die
Stoffwechselrate
haben.
ParaCrawl v7.1
Correct,
and
we
will
investigate
further
what
that
means.
Richtig,
und
wir
werden
noch
genauer
erkunden,
was
das
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
We
will
always
investigate
all
issues
and
correct
them
as
soon
as
possible.
Wir
werden
alle
Probleme
untersuchen
und
so
schnell
wie
möglich
korrigieren.
CCAligned v1
We
will
investigate
the
matter
promptly
and
subsequently
take
appropriate
action.
Wir
werden
Ihr
Anliegen
vordringlich
bearbeiten
und
nach
Prüfung
unverzüglich
darauf
eingehen.
CCAligned v1
We
will
fully
investigate
any
reports
of
abuse.
Wir
werden
alle
Berichte
über
Missbrauch
vollständig
untersuchen.
CCAligned v1
We
will
carefully
investigate
the
matter
and,
if
necessary,
take
appropriate
action.
Wir
werden
sämtliche
Sachverhalte
sorgfältig
untersuchen
und
gegebenenfalls
angemessene
Maßnahmen
einleiten.
CCAligned v1
We
will
further
investigate
these
questions
in
the
next
surveys.
Wir
werden
diesen
Fragen
in
den
nächsten
Untersuchungen
weiter
nachgehen.
CCAligned v1
We
will
investigate
and
fix
as
soon
as
possible.
Wir
werden
den
Fall
analysieren
und
so
schnell
wie
möglich
beheben.
CCAligned v1
We
will
investigate
your
inquiry
or
complaint
promptly.
Ihre
Anfrage
oder
Beschwerde
wird
von
uns
umgehend
untersucht.
ParaCrawl v7.1
In
this
lab,
we
will
investigate
the
thermal
properties
of
water.
In
dieser
Übung
werden
wir
untersuchen,
die
thermischen
Eigenschaften
des
Wassers.
ParaCrawl v7.1
We
will
investigate
checking
the
data
together
with
my
technicians”.
Wir
werden
die
Daten
auswerten
und
mit
meinen
Mechanikern
untersuchen.“.
ParaCrawl v7.1
We
will
not
investigate
who
the
owner
of
the
address
is.
Wir
werden
den
Inhaber
der
Adresse
nicht
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
will
further
investigate
the
interplay
between
S.
aureus
infection
and
autophagy
in
the
future.
Das
Wechselspiel
zwischen
Autophagie
und
S.
aureus-Infektion
werden
wir
in
Zukunft
genauer
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
We
will
investigate
your
complaint
promptly.
Wir
werden
Ihre
Beschwerde
unverzüglich
prüfen.
ParaCrawl v7.1
By
infection
of
mice
we
will
investigate
viral
replication
and
spread.
Durch
Infektion
von
Mäusen
werden
wir
die
virale
Replikation
und
Ausbreitung
untersuchen.
ParaCrawl v7.1