Translation of "We turn to you" in German
We
turn
to
you,
Mary
Immaculate,
living
tabernacle
of
God.
Wir
wenden
uns
an
dich,
unbefleckte
Maria,
lebendes
Tabernakel
Gottes.
OpenSubtitles v2018
Source
of
Light,
we
turn
to
you.
Quelle
des
Lichts,
wir
rufen
dich.
OpenSubtitles v2018
With
great
hope,
we
turn
to
you
and
trust
in
you.
Mit
großer
Hoffnung
wenden
wir
uns
an
Dich
und
vertrauen
uns
Dir
an.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
turn
to
you.
Daher
wenden
wir
uns
an
Sie.
ParaCrawl v7.1
5.
We
turn
to
you,
Lord,
in
trust!
An
Dich,
Herr,
wenden
wir
uns
voll
Vertrauen!
ParaCrawl v7.1
So
now
we
turn
to
you.
Also
wenden
wir
uns
nun
an
Sie.
ParaCrawl v7.1
It
is
with
the
approval
of
this
hierarchy
that
we
turn
to
you.
Mit
Zustimmung
dieser
Hierarchie
wenden
wir
uns
jetzt
an
euch.
ParaCrawl v7.1
Seven
days
in
a
BND
safe
house
before
we
turn
him
over
to
you.
Sieben
Tage
in
einem
geheimen
Unterschlupf
des
BND,
bevor
wir
ihn
an
Sie
übergeben.
OpenSubtitles v2018
With
this
joyful
certainty
in
our
hearts,
today
we
turn
to
you,
risen
Lord!
Mit
dieser
frohen
Gewissheit
im
Herzen
wenden
wir
uns
heute
an
dich,
du
auferstandener
Herr!
ParaCrawl v7.1
We
now
turn
to
you
to
provide
the
best
products,
fresh
from
the
grower.
Sie
wenden
wir
uns
jetzt
die
besten
Produkte,
frisch
vom
Erzeuger
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
We
turn
to
you
asking
for
help
for
our
disabled
daughter,
Susan.
Wir
wenden
uns
an
Sie
bitten
um
Hilfe
für
unsere
behinderten
Tochter,
Susan.
ParaCrawl v7.1
We
turn
to
you
to
ensure
that
in
future
there
is
protection
in
all
these
areas,
and
proper
scrutiny,
particularly
of
the
Veterinary
Medicines
Directive.
Wir
erwarten
von
Ihnen,
dass
Sie
für
den
entsprechenden
Schutz
in
all
diesen
Bereichen
und
eine
ordnungsgemäße
Überprüfung
vor
allem
der
Tierarzneimittel-Richtlinie
sorgen.
Europarl v8
We
turn
to
you,
Francis,
and
we
ask
you:
Teach
us
to
remain
before
the
cross,
to
let
the
crucified
Christ
gaze
upon
us,
to
let
ourselves
be
forgiven,
and
recreated
by
his
love.
Wir
wenden
uns
an
dich,
heiliger
Franziskus,
und
bitten
dich:
Lehre
uns,
vor
dem
Gekreuzigten
zu
verweilen,
uns
von
ihm
anschauen
zu
lassen,
uns
von
seiner
Liebe
vergeben
und
neu
erschaffen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
2017-11-16
Trauma,
psychological
and
emotional
damage
to
hurricane
victims
who
are
afraid
of
the
recovery
San
Juan
(Agenzia
Fides)
-
"We
turn
to
you,
Mr.
President,
for
the
purpose
of
commenting
on
the
negative
impact
of
your
disparaging
words
on
Thursday
11
January
2018
in
the
presence
of
some
members
of
the
EUA
Congress
describing
Haiti,
El
Salvador
and
the
poor
countries
of
Africa
as
"Shithole
countries".
San
Juan
(Fides)
-
"Wir
wenden
uns
an
Sie,
Herr
Präsident,
um
die
negativen
Auswirkungen
der
von
Ihnen
am
Donnerstag,
den
11.
Januar
2018,
in
Anwesenheit
einiger
Mitglieder
des
US-Kongresses
benutzten
abfälligen
Worte
zu
beschreiben,
als
Sie
Haiti,
El
Salvador
und
die
armen
Länder
Afrikas
als
'Drecksloch'-Länder
bezeichneten",
heißt
es
in
einem
Schreiben
der
Redemptoristen
von
Puerto
Rico
an
den
US-Präsidenten
Donald
Trump.
ParaCrawl v7.1